Terjemahan Lirik B’z – Love Phantom

B'z | Judul Lagu: Love Phantom

You must know what I am
Anda harus tahu siapa saya
I must tell you I have been loving
Saya harus mengatakan bahwa saya telah mencintai
I'm nothing, lifeless, soulless…
Aku bukan apa-apa, tak bernyawa, berjiwa & hellip;
Cause I'm a Love Phantom
Karena aku cinta Phantom


Iranai nani mo sutete shimaou
Iranai nani mo sutete shimaou
Kimi wo sagashi samayou my soul
Kimi wo sagashi samayou jiwaku
Stop the time, shout it out, gaman dekinai
Hentikan waktunya, terimalah, gaman dekinai
Boku wo zenbu ageyou
Boku wo zenbu ageyou


Sewashii machi no kanji ga iya da yo
Sewashii machi tidak kanji ga iya da yo
Kimi wa inai kara
Kimi wa inai kara
Yume ni mukai kousaten wo wataru
Yume ni mukai kousaten wo wataru
Tochuu no hito wa ii ne
Tochuu tidak ada hito wa ii ne


Futari de hitotsu ni narechau koto wo
Futari de hitotsu ni narechau koto wo
Kimochi ii to omou uchi ni
Kimochi ii untuk omou uchi ni
Sukoshi no zure mo yurusenai
Sukoshi tidak berminyak mo yurusenai
Sekoi ningen ni natteta yo
Sekoi ningen ni natteta yo


Kimi ga inai to ikirarenai
Kimi ga inai untuk ikirarenai
Atsui houyou nashi jya imi ga nai
Atsui houyou nashi jya imi ga nai
Nee, futari de hitotsu desho, yin & yang
Nee, futari de hitotsu desho, yin & yang
Kimi ga boku wo sasaete kureru
Kimi ga boku wo sasaete kureru
Kimi ga boku wo jiyuu ni shite kureru
Kimi ga boku wo jiyuu ni shite kureru
Tsuki no hikari ga sou suru you ni
Tsuki tidak hikari ga sou suru kamu ni
Kimi no senaka ni suberi ochiyou
Kimi tidak senaka ni suberi ochiyou
(Girl : soshite watashi wa tsubusareru)
(Gadis: soshite watashi wa tsubusareru)


Chodo kaze no nai umi no you ni
Chodo kaze no nai umi tidak kamu ni
Taikutsu na hibi datta
Taikutsu na hibi datta
Omoeba hana mo iro aseteita yo
Omoeba hana mo iro aseteita yo
Kimi ni au made wa
Kimi ni au membuat wa


Nureru karada tokete shimau hodo
Nureru karada tokete shimau hodo
Hiru mo yoru mo hanarezu ni
Hiru mo yoru mo hanarezu ni
Sugoshita toki wa hontou na no
Sugoshita toki wa hontou na no
Kimi wa ima nani omou
Kimi wa ima nani omou
Hara no soko kara kimi no namae wo
Hara no soko kara tidak ada namae wo
Sakende tobidashita, it's my soul!
Sakende tobidashita, ini jiwaku!
Kara no karada ga tobo tobo to
Kara tidak ada karada tobo tobo to
Hashagu machi wo aruku…
Hashagu machi wo aruku …


Hoshii kimochi ga seichoushi sugite
Hoshii kimochi ga seichoushi sugite
Ai suru koto wo wasurete
Ai suru koto wo wasurete
Banno no kimi no maboroshi wo
Banno no kimi tidak maboroshi wo
Boku no naka ni tsukutteta
Boku no naka ni tsukutteta


Iranai nani mo sutete shimaou
Iranai nani mo sutete shimaou
Kimi wo sagashi samayou my soul
Kimi wo sagashi samayou jiwaku
Stop the time, shout it out, gaman dekinai
Hentikan waktunya, terimalah, gaman dekinai
Boku wo zenbu ageyou…!!!
Boku wo zenbu ageyou … !!!

Terjemahan Lirik Lagu B'z Lainnya