Terjemahan Lirik Carbon Leaf – Torn To Tattered

Carbon Leaf | Judul Lagu: Torn To Tattered

In a classroom somewhere alone
Di kelas di suatu tempat sendirian
Looking at the window scene
Melihat pemandangan jendela
Tune out the tutor in me
Tune out tutor dalam diriku
Sun is going down through the line of trees
Matahari turun melalui garis pepohonan
I day dream
Mimpi hari saya


And in my head I walk along
Dan di kepalaku aku berjalan bersama
All the paths we have been on
Semua jalan yang kita jalani
There is a chance to bridge the line
Ada kesempatan untuk menjembatani garis
Between two points ruptured in time
Antara dua titik pecah pada waktunya
You lived your life like nothing else mattered
Anda menjalani hidup Anda seperti hal lain yang penting
And now you're torn, torn to tattered
Dan sekarang kau robek, robek sampai compang-camping


Chorus:
Paduan suara:
And I don't need any apology
Dan saya tidak membutuhkan permintaan maaf
And you know I don't need any apology
Dan Anda tahu saya tidak membutuhkan permintaan maaf apapun
And it's a long walk away
Dan itu berjalan jauh
Oh, it's a long walk away
Oh, ini adalah perjalanan jauh
Torn, tattered. torn…
Robek, compang-camping robek…


Certain things make me feel
Hal-hal tertentu membuat saya merasa
Like it was when we could steal
Seperti saat kita bisa mencuri
The magic of moments real
Keajaiban momen nyata
Revisit. remember. reunion. re-ember
Kunjungi kembali. ingat. reuni. ulang tahun
The white smell of burning leaves
Bau putih daun yang terbakar
Walk along…
Berjalan bersama…
You walk the path like Charlie Brown
Anda berjalan seperti Charlie Brown
You're full of hope, but with your head down
Kamu penuh harapan, tapi dengan kepalamu tertunduk
And you only have one eye to see
Dan Anda hanya memiliki satu mata untuk melihat
The other's closed, and too scared to peak
Yang lainnya tertutup, dan terlalu takut untuk mencapai puncaknya
And silence of the heart can leave you shattered
Dan keheningan hati bisa membuatmu hancur berantakan
And now you're torn, torn to tattered
Dan sekarang kau robek, robek sampai compang-camping


Chorus
Paduan suara


Through the line of trees I dream
Melalui garis pepohonan aku bermimpi
of only good remembering
hanya mengingat dengan baik
I think of you. was it…
Saya memikirkanmu. Apakah itu…
Was it ever so bad my friend? And what was…
Apakah itu sangat buruk temanku? Dan apa yang …
What was ever so bad my friend?
Apa yang sangat buruk temanku?
And in my head I walk along,
Dan di kepalaku aku berjalan bersama,
All of the paths we should be on
Semua jalan yang harus kita jalani
The sun is down, enjoyed the dream
Matahari terbenam, menikmati mimpinya
I'm full of hope, that you think of me
Saya penuh harapan, bahwa Anda memikirkan saya
I think of you and how much you mattered
Saya memikirkan Anda dan seberapa besar Anda penting
When I'm torn, torn to tattered
Saat aku robek, robek menjadi compang-camping


Chorus
Paduan suara

Terjemahan Lirik Lagu Carbon Leaf Lainnya