Terjemahan Lirik Carole King – Lagu Homeless Heart

Carole King | Judul Lagu: Homeless Heart

The lantern moon hung high and gold
Bulan lentera menggantung tinggi dan emas
In the cold November sky
Di langit November yang dingin
The locust sang a midnight song
Belalang itu menyanyikan lagu tengah malam
And starlight wind was a sigh
Angin sepoi-sepoi angin menghela napas
And you moved me with no hand
Dan Anda memindahkan saya tanpa tangan
Like the moon moves the sea
Seperti bulan menggerakkan laut
What I wouldn't give for the love that used to be
Apa yang tidak akan kuberikan untuk cinta yang dulu


The icy roofs below me now
Atap es di bawahku sekarang
Shelter all the souls within
Menampung semua jiwa di dalam
But oh, nothing shelters me
Tapi oh, tidak ada tempat penampungan saya
From the thought of what could have been
Dari pemikiran apa yang bisa saja terjadi
Why does laughter remembered
Mengapa tawa teringat
Always lead me to tears
Selalu menuntunku untuk menangis
I've got the life I want, but I don't have what I need
Saya memiliki kehidupan yang saya inginkan, tapi saya tidak memiliki apa yang saya butuhkan


Homeless heart
Hati tunawisma
Why do you do this to yourself
Mengapa kamu melakukan ini untuk dirimu sendiri?
Homeless heart
Hati tunawisma
You ought to leave the dust on the shelf
Anda harus meninggalkan debu di rak
Homeless heart
Hati tunawisma
There must be someone else in the dark
Pasti ada orang lain dalam kegelapan
With a homeless, homeless, homeless heart
Dengan tunawisma, tunawisma, tunawisma


I ache in a place so deep
Aku sakit di tempat yang begitu dalam
I can't hide, even in my sleep
Aku tidak bisa bersembunyi, bahkan dalam tidurku
Slow torture
Lambat siksa
If you walked in on me right now
Jika Anda masuk ke saya sekarang juga
I'd love you so hard
Aku sangat mencintaimu
You'd wonder how
Anda akan bertanya-tanya bagaimana caranya
You let me go
Kamu biarkan aku pergi
Why did you let me go
Mengapa Anda membiarkan saya pergi?


The telephone, just sitting there
Teleponnya, hanya duduk di sana
Brings your number to my mind
Membawa nomormu ke pikiranku
Another piece of yesterday
Bagian lain dari kemarin
That I should be leaving behind
Bahwa aku harus meninggalkan
Will I make it to the morning
Akan saya buat sampai pagi hari
Without hearing your voice
Tanpa mendengar suaramu
Or will I surrender to my
Atau akankah aku menyerah padaku?


Homeless heart
Hati tunawisma
Why do you do this to yourself
Mengapa kamu melakukan ini untuk dirimu sendiri?
Homeless heart
Hati tunawisma
You ought to leave the dust on the shelf
Anda harus meninggalkan debu di rak
Homeless heart
Hati tunawisma
There must be someone else in the dark
Pasti ada orang lain dalam kegelapan
With a homeless, homeless, homeless heart
Dengan tunawisma, tunawisma, tunawisma

Terjemahan Lirik Lagu Carole King Lainnya