Ini bukan lap, itu bendera
And we don't wear it on our heads
Dan kita tidak memakainya di kepala kita
It's a symbol of the land where the good guys live
Ini adalah simbol tanah tempat orang baik tinggal
Are you listening to what I said
Apakah Anda mendengarkan apa yang saya katakan?
You're a coward and a fool
Anda seorang pengecut dan bodoh
And you broke all of the rules
Dan Anda melanggar semua peraturan
And you wounded our American pride
Dan Anda melukai kebanggaan Amerika kita
And now we're coming with a gun
Dan sekarang kita datang dengan pistol
And we know you're gonna run
Dan kita tahu kau akan lari
But you can't find no place to hide
Tapi Anda tidak bisa menemukan tempat untuk bersembunyi
We're gonna hunt you down like a mad dog hound
Kami akan memburumu seperti anjing gila
Make you pay for the live you stole
Membuat Anda membayar untuk hidup Anda mencuri
We're all through talking and a messing around
Kita semua berbicara dan main-main
And now it's time to rock and roll
Dan sekarang saatnya untuk rock and roll
These colors don't run and we're speaking as one
Warna-warna ini tidak berjalan dan kita berbicara sebagai satu
When we say united we stand
Saat kita katakan bersatu kita berdiri
When you mess with one, you mess with us all
Bila Anda main-main dengan satu, Anda main-main dengan kita semua
Every boy, girl, woman and man
Setiap anak laki-laki, perempuan, perempuan dan laki-laki
You've been acting mighty rash
Anda telah bertindak hebat ruam
And talking that trash
Dan ngomong sampah itu
Let me give you some advice
Izinkan saya memberi Anda beberapa saran
You can crawl back in your hole
Anda bisa merangkak kembali ke dalam lubang Anda
Like a dirty little mole
Seperti mol kecil yang kotor
But now you're gonna pay the price
Tapi sekarang Anda akan membayar harganya
You might of shot us in the back
Anda mungkin menembak kita dari belakang
Now you have to face the fact
Sekarang Anda harus menghadapi kenyataan
That the big boys' in the game
Bahwa anak laki-laki besar ‘dalam permainan
And the lighening's been flashing
Dan lighening itu berkedip
And the thunder's been crashing
Dan guntur itu menerjang
And now it's getting ready to rain
Dan sekarang bersiap-siap untuk hujan
Chorus:
Paduan suara:
This is the United States of America
Ini adalah Amerika Serikat
The land of the brave and the free
Tanah yang berani dan bebas
We believe in God and we believe in justice
Kami percaya kepada Tuhan dan kami percaya pada keadilan
We believe in liberty
Kami percaya pada kebebasan
You've been pulling our chain
Anda telah menarik rantai kami
We should've done something 'bout you a long time ago
Kita seharusnya sudah melakukan sesuatu terhadapmu sejak lama
But now the flag's flying high and the fur's gonna fly
Tapi sekarang bendera terbang tinggi dan bulu itu akan terbang
And soon the whole world's gonna know
Dan segera seluruh dunia akan tahu
This ain't no rag, it's a flag
Ini bukan lap, itu bendera
Old Glory red, white and blue
Kemuliaan Lama merah, putih dan biru
The stars and the stripes when it comes to a fight
Bintang-bintang dan garis-garis saat bertengkar
We can do what we have to do
Kita bisa melakukan apa yang harus kita lakukan
Our people stand proud
Orang-orang kita berdiri dengan bangga
The American crowd is faithful, loyal and tough
Kerumunan orang Amerika setia, setia dan tangguh
We're good as the best and better than the rest
Kami bagus sebagai yang terbaik dan lebih baik dari yang lain
And you're gonna find out soon enough
Dan Anda akan segera tahu
When you look up in the sky
Saat Anda melihat ke atas di langit
And you see the eagle fly
Dan Anda melihat burung elang terbang
You better know he's a heading your way
Sebaiknya kau tahu dia sedang menuju ke arahmu
Cause this a
Karena ini a