Terjemahan Lirik Chris De Burgh – Lagu Quiet Revolution

Chris De Burgh | Judul Lagu: Quiet Revolution

Quiet Revolution
Revolusi yang tenang

There's a quiet revolution going on,
Ada revolusi yang tenang,
Like a fire in every corner of the world,
Seperti api di setiap penjuru dunia,
And friends that you have known for many years,
Dan teman yang sudah kamu kenal selama bertahun-tahun,
Are talking with a new light inside,
Berbicara dengan cahaya baru di dalamnya,
Talking with a brightness in their eyes;
Berbicara dengan kecerahan di mata mereka;

There are quiet conversations going on,
Ada percakapan sepi yang terjadi,
As people speak about what they have seen,
Saat orang berbicara tentang apa yang telah mereka lihat,
And everywhere the feeling's getting stronger,
Dan di mana-mana perasaan semakin kuat,
That soon there will be change in our lives,
Segera akan ada perubahan dalam hidup kita,
From a thousand years of looking in the sky,
Dari seribu tahun mencari di langit,
Something is coming now, something is coming now;
Sesuatu akan datang sekarang, ada sesuatu yang datang sekarang;

You will believe it when, you will believe it,
Anda akan percaya kapan, Anda akan mempercayainya,
When the light comes shining through,
Saat cahaya mulai bersinar,
You will believe it when, you will believe it,
Anda akan percaya kapan, Anda akan mempercayainya,
When it's shining down on you;
Saat itu menyinari Anda;

There are quiet celebtations going on,
Ada celebtations tenang terjadi,
So many have been waiting for so long,
Begitu banyak yang sudah lama menunggu,
To see the whole world waking from a dream,
Untuk melihat seluruh dunia terbangun dari mimpi,
And find a new dimension inside,
Dan temukan dimensi baru di dalamnya,
See a revelation in our time,
Lihatlah wahyu di zaman kita,
Something is coming now, something is coming now;
Sesuatu akan datang sekarang, ada sesuatu yang datang sekarang;

We must guard against the enemy,
Kita harus waspada terhadap musuh,
They can help us or they can betray us in the night,
Mereka dapat membantu kita atau mereka bisa mengkhianati kita di malam hari,
Don't talk, don't talk, but this quiet revolution,
Jangan bicara, jangan bicara, tapi revolusi yang sepi ini,
Can destroy the men of darkness with the light;
Dapat menghancurkan orang-orang kegelapan dengan terang;