Semua orang berhenti
and stares at me
dan menatapku
These two teeth are
Kedua gigi ini
gone as you can see
pergi seperti yang Anda lihat
I don’t know just who
Saya tidak tahu siapa
to blame for this catastrophe!
untuk disalahkan atas malapetaka ini!
But my one wish on Christmas Eve
Tapi harapanku pada malam natal
is as plain as it can be!
semaksimal mungkin!
All I want for Christmas
Yang saya inginkan untuk Natal
is my two front teeth
adalah dua gigi depan saya
my two front teeth
dua gigi depan saya
see my two front teeth!
lihat dua gigi depan saya!
Gee if I could only
Wah kalau aku bisa saja
have my two front teeth
memiliki dua gigi depan saya
then I could be with you
maka aku bisa bersamamu
“Merry Christmas.”
“Selamat Natal.”
It seems so long since I could say,
Sepertinya sudah lama aku bisa bilang,
“Sister Susie sitting on a thistle!”
“Suster Susie duduk di atas thistle!”
Gosh oh gee, how happy I’d be,
Astaga, betapa bahagianya aku,
if I could only whistle (thhhh)
jika saya hanya bisa bersiul (thhhh)
All I want for Christmas
Yang saya inginkan untuk Natal
is my two front teeth,
adalah dua gigi depan saya,
my two front teeth,
dua gigi depan saya,
see my two front teeth.
lihat kedua gigi depanku
Gee, if I could only
Wah, kalau aku bisa saja
have my two front teeth,
memiliki dua gigi depan saya,
then I could wish you
maka aku bisa berharap kamu
“Merry Christmas.”
“Selamat Natal.”