Terjemahan Lirik Chumbawamba – Lagu Look! No Strings!

Chumbawamba | Judul Lagu: Look! No Strings!

Look, no strings–just paper, glue, and card
Dengar, tidak ada senar – hanya kertas, lem, dan kartu
Hark, the angels sing ‘Paste the Lord’
Hark, para malaikat menyanyikan ‘Paste the Lord’
That was the Armley tabernacle choir. Next we’ll be hearing the true story of an American housewife who claims to have taken mid-air photographs of Jesus Christ in the skies of Indiana.
Itu adalah paduan suara tabir surya Armley. Selanjutnya kita akan mendengar kisah nyata seorang ibu rumah tangga Amerika yang mengklaim telah memotret foto Yesus Kristus di langit di Indiana.
High above the streets and houses
Tinggi di atas jalanan dan rumah
Misses Meta Battle, with one hand on the Valium and one hand on the bottle
Misses Meta Battle, dengan satu tangan di Valium dan satu tangan di botol
Somewhere over Indiana, eight miles high
Di suatu tempat di Indiana, tingginya delapan mil
Meta Battle sees the good Lord wandering ‘cross the sky
Meta Battle melihat Tuhan yang baik mengembara ‘menyeberangi langit
(Chorus)
(Paduan suara)
Have your fun whilst your alive
Selamat bersenang-senang selagi hidup Anda
You won’t get nothing when you die
Anda tidak akan mendapatkan apapun saat Anda mati
Have a good time all the time because you won’t get nothing when you die
Bersenang-senanglah sepanjang waktu karena Anda tidak akan mendapatkan apapun saat Anda meninggal
Look, no strings–just paper, glue, and card
Dengar, tidak ada senar – hanya kertas, lem, dan kartu
Hark, the angels sing ‘Paste the Lord’
Hark, para malaikat menyanyikan ‘Paste the Lord’
Gobsmacked, William Shatnered
Gobsmacked, William Shatnered
Meta does a double take
Meta melakukan double take
Come on baby, do the camera shake
Ayo sayang, lakukan kamera goyang
Half expecting from the aisle a certain Mister Beadle
Setengah menunggu dari lorong seorang Mister Beadle tertentu
Watching you, watching us, watching Misses Meta Battle
Menonton Anda, melihat kami, menonton Misses Meta Battle
(Repeat chorus)
(Ulangi paduan suara)
Look, no strings–just paper, glue, and card
Dengar, tidak ada senar – hanya kertas, lem, dan kartu
Hark, the angels sing ‘Paste the Lord’
Hark, para malaikat menyanyikan ‘Paste the Lord’
Meta Battle shot her Lord
Meta Battle menembakkan Lordnya
And watched him tumble down
Dan melihatnya terjatuh
And now there’s people out with Polaroids all around town
Dan sekarang ada orang-orang dengan Polaroid di sekitar kota
And who knows, that Jesus on the church near your house may well be the original
Dan siapa tahu, bahwa Yesus di gereja dekat rumah Anda mungkin asli
Kiss it as you pass
Menciumnya saat Anda lewat
(Repeat chorus)
(Ulangi paduan suara)
Look, no strings–just paper, glue, and card
Dengar, tidak ada senar – hanya kertas, lem, dan kartu
Hark, the angels sing ‘Paste the Lord’
Hark, para malaikat menyanyikan ‘Paste the Lord’
(Repeat)
(Ulangi)
Susej em kcuf ho
Susej em kcuf ho
(Repeat)
(Ulangi)

Terjemahan Lirik Lagu Chumbawamba Lainnya