Terjemahan Lirik Cocteau Twins – Tishbite

Cocteau Twins | Judul Lagu: Tishbite

I'm at a loss
Aku bingung
I don't know what to do
Saya tidak tahu harus berbuat apa
Feel like a waterless Nile
Merasa seperti sungai Nil tanpa air
Could he just hold me?
Mungkinkah dia menahan saya?
Don't fear
Jangan takut
So full of desire
Begitu penuh keinginan
Dare into sensation
Berani dalam sensasi


Afraid, but look what had blossomed
Takut, tapi lihat apa yang telah mekar
I don't misperceive it
Saya tidak salah menaruhnya
There's no guarantees
Tidak ada jaminan
I need to know
saya perlu tahu
If the response is cold
Jika responnya dingin
I'm in the wrong place
Saya berada di tempat yang salah


Is it like a dream?
Apakah itu seperti mimpi?
Or does it seem grounded and rage?
Atau apakah itu tampak beralasan dan marah?


I feel a connection
Saya merasakan sebuah koneksi
A deep connection
Koneksi yang dalam
But it's not reflected
Tapi itu tidak tercermin
In time spent together
Dalam waktu yang dihabiskan bersama
It's reflected psychically
Ini tercermin secara psikis
Emotionally
Emosi


Is it like a dream?
Apakah itu seperti mimpi?
Or does it seem grounded and real?
Atau apakah itu tampak beralasan dan nyata?


This mountain of pleasure
Gunung kesenangan ini
I want to get lost in it
Saya ingin tersesat di dalamnya
Sleep like a baby
Tidur seperti bayi
Still close
Masih dekat
Still close
Masih dekat
Until I don't know where you end
Sampai aku tidak tahu kemana kamu berakhir
Or I begin
Atau saya mulai
Until I just carry it in me
Sampai aku membawanya ke dalam diriku
I wanna get lost
Aku ingin tersesat
Wanna get lost
Ingin tersesat
Wanna get lost
Ingin tersesat
Lost in it
Hilang di dalamnya
We're still close
Kami masih dekat
Still close
Masih dekat

Terjemahan Lirik Lagu Cocteau Twins Lainnya