Terjemahan Lirik Corey Smith – Cherokee Rose

Corey Smith | Judul Lagu: Cherokee Rose

Pinestraw on the ground around a fallen Cherokee rose
Pinestraw di tanah sekitar jatuh Cherokee jatuh
It’s got me wonderin’ why those mighty winds of change must blow
Ini membuat saya bertanya-tanya mengapa angin kencang perubahan harus meledak
Once this land was free from fences and shotguns
Begitu tanah ini terbebas dari pagar dan senapan
Back when the people killed here for food instead of fun
Kembali saat orang-orang terbunuh di sini untuk makanan dan bukan kesenangan


When the Earth was sanctified
Saat Bumi dikuduskan
Cherished in the red-man’s eyes
Dihargai di mata pria merah itu
Before the Cherokee rose
Sebelum Cherokee bangkit
The Cherokee rose
Cherokee bangkit
The Cherokee rose
Cherokee bangkit


My boots sink down into the soft red Georgia clay
Sepatu bot saya tenggelam ke tanah liat Georgia merah lembut
Bought with their blood, this land here never was ours to take away
Dibeli dengan darah mereka, tanah ini di sini bukan milik kita untuk dibawa pergi
Disheartened souls unjustly driven from their homes
Jiwa yang tidak beruntung secara tidak adil diusir dari rumah mereka
Many died along the way, now we build our houses upon their bones
Banyak yang meninggal di sepanjang jalan, sekarang kita membangun rumah kita di atas tulang mereka


After all these years
Setelah bertahun-tahun ini
I can see the trail of tears
Aku bisa melihat jejak air mata
Damn this Cherokee rose
Sialan Cherokee ini bangkit
Oh the Cherokee rose
Oh si Cherokee bangkit
The Cherokee rose
Cherokee bangkit


Oh they call us the land of the free
Oh mereka menyebut kita tanah bebas
And the home of the brave
Dan rumah yang berani
But I don’t hear much
Tapi saya tidak banyak mendengarnya
About the injustice that we’ve done along the way
Tentang ketidakadilan yang telah kami lakukan selama ini
We try to black it out
Kami mencoba untuk black it out
Never think about
Jangan pernah berpikir
The price they had to pay
Harga yang harus mereka bayar
We never cry for what was lost
Kami tidak pernah menangis atas apa yang hilang
Shed a tear for the heavy cost
Meneteskan air mata untuk biaya berat
Of what we call “freedom”
Dari apa yang kita sebut “kebebasan”


All the gold in the world couldn’t pay the debt we owe
Semua emas di dunia tidak bisa membayar hutang yang harus kita bayar
We’ll never right those wrongs, but I believe we should let them know
Kami tidak akan pernah benar kesalahan itu, tapi saya percaya kita harus membiarkan mereka tahu
That we won’t forget and sure as hell won’t justify
Bahwa kita tidak akan lupa dan pasti tidak akan membenarkannya
And we’ll do our best to keep their memories alive
Dan kami akan melakukan yang terbaik untuk menjaga kenangan mereka tetap hidup


Oh the least that we could do
Oh, paling tidak kita bisa melakukannya
Is dedicate one lonesome bloom
Apakah mendedikasikan satu mekar kesepian
Won’t ya take this Cherokee rose
Tidak akankah kamu mengambil cikal bakal Cherokee ini
Oh the Cherokee rose
Oh si Cherokee bangkit
The Cherokee rose
Cherokee bangkit


The Cherokee rose
Cherokee bangkit

Terjemahan Lirik Lagu Corey Smith Lainnya