Terjemahan Lirik Craig David – Slicker Than Your Average

Craig David | Judul Lagu: Slicker Than Your Average

Yo craig (yeah)
Yo craig (yeah)
there’s some real jealous people out there right (uh huh)
Ada beberapa orang cemburu sejati di luar sana kan (uh ya)
tryin’ to say how you’re whack (what)
tryin ‘untuk mengatakan bagaimana Anda mendera (apa)
how your music’s soft (what)
bagaimana musik anda lembut (apa)
and you ain’t got nothin’ to say (what)
dan Anda tidak punya apa-apa untuk mengatakan (apa)


Well it’s album number two right
Nah itu nomor album dua benar
so you gotta let ‘em know (that’s right)
jadi Anda harus membiarkan mereka tahu (itu benar)
so do your thing (yeah)
jadi lakukan halmu (yeah)
take your time (yeah)
luangkan waktumu (yeah)
speak your mind (listen)
ucapkan pikiranmu (dengarkan)


Ever since I first stepped up
Sejak saya pertama kali melangkah
they thought I wasn’t good enough, no
mereka pikir saya tidak cukup baik, tidak
they told me that I’d only last one song
mereka mengatakan kepada saya bahwa saya hanya akan bertahan satu lagu
(that’s foolish man – what’s it like now? 7 million albums?)
(itu orang bodoh – seperti apa sekarang? 7 juta album?)
they said I wasn’t from the streets (the streets)
mereka bilang saya bukan dari jalanan (jalanan)
when I was working behind boxes
ketika saya bekerja di balik kotak
shit like this don’t happen overnight, no no
Sialan seperti ini tidak terjadi dalam semalam, tidak, tidak


While they’re tellin’ me
Sementara mereka memberitahuku
about my imagery
tentang citra saya


How I’m so squeaky clean
Betapa aku sangat bersih melengking
whenever I’m on tv
kapan saya di tv


Too much jealousy
Terlalu cemburu
in the industry
di industri


Why are you watching me
Kenapa kamu mengawasiku?
when you should just let me be (craig)
kapan kamu seharusnya membiarkan aku menjadi (craig)


Slicker than your average
Lebih Slicker dari rata-rata Anda
tell me what do you want from me
katakan apa yang kau inginkan dariku
slicker than your average
Lebih licin dari rata-rata Anda
tell me what do you want from me
katakan apa yang kau inginkan dariku
slicker than your average, hey
Lebih licin dari rata-ratamu, hei
tell me what do you want from me
katakan apa yang kau inginkan dariku
slicker than your average
Lebih licin dari rata-rata Anda
ooh tell me what you want from me
ooh ceritakan apa yang kamu inginkan dariku


Some people say it’s been too long
Beberapa orang bilang sudah terlalu lama
that’s why I’m here to prove them all wrong
Karena itulah saya di sini untuk membuktikan semuanya salah
so why do imitators wanna bite my style
Jadi mengapa peniru ingin menggigit gaya saya?
(ladies and gentlemen, will the real craig david please stand up?)
(Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya, apakah david sejati pasti berdiri?)
you never had a problem at home
Anda tidak pernah memiliki masalah di rumah
when I was havin’ woman trouble
Saat aku punya masalah wanita
somebody fill me in when I serve my time
Seseorang mengisi saya saat saya melayani waktuku
remember who gave you rewind
ingat siapa yang memberimu rewind


While they’re tellin’ me
Sementara mereka memberitahuku
that i’m too r’n’b
bahwa aku juga r’n’b


How I turned right back up
Bagaimana saya berbelok ke kanan kembali
the whole uk garage scene
seluruh uk garage scene


Then they stress me
Lalu mereka menekan saya
no matter we have much more to see
tidak peduli kita memiliki lebih banyak untuk melihat


Why are you watching me
Kenapa kamu mengawasiku?
when you should just let me be (craig)
kapan kamu seharusnya membiarkan aku menjadi (craig)


Everywhere that I go (everywhere that I go)
Ke mana pun saya pergi (kemanapun saya pergi)
they keep stopping my flow (they keep stopping my flow)
mereka terus menghentikan aliran saya (mereka terus menghentikan aliran saya)
everywhere that I go (everywhere that I go)
kemana saja aku pergi (kemanapun aku pergi)
they keep stopping my flow
mereka terus menghentikan aliran saya
yo
yo
check it
Periksa


There comes a time (there comes a time)
Ada saatnya (ada saatnya)
when you’ve gotta take a step to do what’s right
ketika Anda harus mengambil langkah untuk melakukan apa yang benar
(as much as T like T can’t possibly please everyone)
(sebanyak T seperti T tidak mungkin menyenangkan semua orang)


Slicker than your average
Lebih Slicker dari rata-rata Anda
single surfin’ gap bridge (?)
jembatan gap single surfin (?)
busy tryin’ to slam me cos I smashed it
sibuk mencoba untuk membantingku, aku menghancurkannya
well they don’t understand us
baik mereka tidak mengerti kita
I’m hittin’ I’m established
Aku hittin ‘aku sudah mapan
while takin’ british music to the masses
sambil membawa musik Inggris ke massa
the gold diggers go bananas
penggali emas pergi pisang
the same ones that didn’t show me no love
yang sama yang tidak menunjukkan saya tidak ada cinta
when I was cashless
ketika saya tidak memiliki uang tunai
in the day when it really mattered
pada hari itu benar-benar penting
when I was pennin’ competition no publishin’ hits for damage (craig)
ketika saya memenangkan kompetisi ‘tidak mempublikasikan’ kerusakan (craig)
now the gold go to me so minimal
Sekarang emas pergi ke saya sangat minim
I’m involved in the platinum plaques and records sold
Saya terlibat dalam plakat platina dan catatan terjual
heaven knows that I got a producer with ego
surga tahu bahwa saya mendapat produser dengan ego
and there were those that were told exactly where to go
dan ada orang-orang yang diberi tahu ke mana harus pergi
somebody please stop these little kids
tolong hentikan anak kecil ini
the one that pulled bumpers off me to assist (?)
yang menarik bumper dari saya untuk membantu (?)
shoutin’ outside of the block I used to live
teriak di luar blok yang biasa saya jalani
they don’t like my records so why listen to this
mereka tidak suka catatan saya jadi mengapa mendengarkan ini


Everywhere that I go
Ke mana pun saya pergi
(they be tellin’ me that I can’t rock the show)
(mereka mengatakan kepada saya bahwa saya tidak bisa mengguncang pertunjukan)
they keep stopping my flow
mereka terus menghentikan aliran saya
(freakin’ schemin’ and schemin’ tryin’ to mess up my flow)
(freakin ‘schemin’ dan schemin ‘tryin’ untuk mengacaukan aliranku)
everywhere that I go
kemana saja aku pergi
(I wanna tell the world and let them know)
(Saya ingin memberitahu dunia dan membiarkan mereka tahu)
they keep stopping my flow
mereka terus menghentikan aliran saya
(so tell me what you want from me)
(katakan padaku apa yang kamu inginkan dariku)
every way that Igo (oh ho oh ho oh yeah)
setiap cara yang Igo (oh ho oh ho oh yeah)
they keep stopping my flow
mereka terus menghentikan aliran saya
(don’t listen to ‘em)
(jangan dengarkan mereka)
everywhere that i go
kemanapun aku pergi
(dum dum)
(dum dum)
they keep stopping my flow
mereka terus menghentikan aliran saya
(let ‘em know, yo, we out)
(biarkan mereka tahu, yo, kita keluar)

Terjemahan Lirik Lagu Craig David Lainnya