Terjemahan Lirik Cypress Hill – Lagu Looking Through The Eye Of A Pig

Cypress Hill | Judul Lagu: Looking Through The Eye Of A Pig

I wake up every morning, kiss my wife goodbye
Aku terbangun setiap pagi, cium istriku selamat tinggal
Hug my kids, tell ’em I love ’em, I’m out, hit the ride
Peluk anak-anak saya, katakan kepada mereka yang saya cintai, saya keluar, menabrak perjalanan
I’m out on patrol, in my squad car, do I lay
Saya keluar dengan patroli, di mobil regu saya, apakah saya terbaring
Where you never know, if you’ll be makin it home today
Dimana kamu tidak pernah tahu, kalau kamu akan bikin rumah hari ini
So many different attitudes, that I come across
Begitu banyak perbedaan sikap, yang saya temui
I’m hardened and scarred tonight, feeling nobody’s loss
Aku mengeras dan terluka malam ini, merasa tidak ada yang rugi
Hookers hustlers killers and thieves, out on the streets
Pelacak pemburu pembunuh dan pencuri, keluar di jalanan
Got my mind warped, just found another corpse on the beat
Mendapat pikiranku melengkung, baru saja menemukan jenazah lain di irama
Bound gagged raped, I’m frustrated, I hate it
Terikat tersumbat diperkosa, saya frustrasi, saya membencinya
Found a woman in the dumpster, body was mutilated
Menemukan seorang wanita di tempat sampah, mayatnya dimutilasi
Bad dreams all up in my head, no lie
Mimpi buruk ada di kepalaku, tidak bohong
Sometimes I gotta take a sniff so I can get by, why
Terkadang saya harus mengendus sehingga saya bisa melewatinya, mengapa?
don’t I get hurt, cause there go my nerves, I got the urge
Jangan sampai aku terluka, karena di sanalah aku tersinggung, aku mendapat dorongan
to merge this bullet in my brain, relieve my pain
Untuk menggabungkan peluru ini di otakku, meringankan rasa sakitku
What a fuckin shame, I don’t wanna live, or paint the wall
Betapa malu, aku tidak ingin hidup, atau melukis dinding
with the bloodstains, eye of the pig, I see it all
Dengan noda darah, mata babi, saya melihat semuanya


The eye of the pig
Mata babi


* DJ Muggs cuts and scratches ‘This pig’ from _Pigs_ *
* DJ Muggs memotong dan menggaruk ‘Babi ini’ dari _Pigs_ *


I’ve been on the force, over twenty years, I can say
Saya sudah berkuasa, lebih dari dua puluh tahun, bisa saya katakan
that I’m worse, than some of these motherfuckers I put away
bahwa saya lebih buruk, daripada beberapa bajingan yang saya simpan
I’m in the biggest gang you ever saw, above the law
Saya berada di geng terbesar yang pernah Anda lihat, di atas hukum
Lookin through the eye of the pig, I see it all
Lihatlah melalui mata babi, saya melihat semuanya
Drug abusers, drug dealers and the gang-bangin
Penyalahguna narkoba, pengedar narkoba dan geng-bangin
Pieces of shit who should be on the fuckin noose hangin
Potongan kotoran yang harus di sialan noose hangin
These days you can’t tell who’s-who in the world
Hari-hari ini Anda tidak bisa membedakan siapa siapa-siapa di dunia ini
Is that a whore, or is that, an innocent young girl?
Apakah itu pelacur, atau begitulah, gadis muda yang tidak bersalah?
Fuck, I need a drink, and I’m almost off
Persetan, aku butuh minum, dan aku hampir mati
At the precinct, it’s like an AA meeting all gone wrong
Di kantor polisi, ini seperti pertemuan AA yang tidak beres
I.A. got an eye, on my close friend guy
I.A. mendapat mata, pada teman teman dekat saya
for takin a supply from evidence from a bust on a buy
untuk mengambil persediaan dari bukti dari patung di beli
That doesn’t concern me, we never rat on each other
Itu tidak menyangkut saya, kita tidak pernah saling berpelukan
We went through the academy, just like frat brothers
Kami pergi melalui akademi, sama seperti saudara laki-laki frat
Midnight, I only have an hour left on my shift
Tengah malam, saya hanya memiliki satu jam tersisa di shift saya
Think I’ll get my dick SUCKED by this basshead bitch
Pikir aku akan mendapatkan penisku SUCKED oleh jagoan basshead ini
My marriage is all FUCKED, my wife is with the neighbors
Perkawinan saya semua FUCKED, istri saya bersama tetangga
Subpeonaed, now I gotta sign these fuckin divorce papers
Subpeonaed, sekarang aku harus menandatangani surat cerai sialan ini
I recall, happier times, before the fall
Saya ingat, masa bahagia, sebelum musim gugur
Lookin through the eye of the pig, I see it all
Lihatlah melalui mata babi, saya melihat semuanya


{… long interlude …}
{… selingan panjang …}


Now I’m on my way, back to the station to check out
Sekarang saya dalam perjalanan, kembali ke stasiun untuk check out
So I can go home, relax, take a drink and think about
Jadi saya bisa pulang, bersantai, minum dan memikirkannya
my abrupt change, out of the clean, to the corrupt
Saya tiba-tiba berubah, dari yang bersih, ke yang korup
Lookin through the eye of the pig, I’m all fucked
Lihatlah melalui mata babi, aku semua kacau
No longer can I determine, who’s the criminal
Tidak lagi bisa saya tentukan, siapa penjahatnya
from the innocent man down, to the pedophile
Dari orang yang tidak bersalah ke bawah, ke pedofil
No one gives a fuck about me, I’m slippin
Tidak ada yang memberitahuku, aku slippin
into darkness, I’m comin to grips and feelin heartless
Ke dalam kegelapan, aku mencengkeram dan merasa tidak berperasaan
What’s this?A dark green truck, tinted windows
Apa ini? Truk hijau gelap, jendela gelap
Duly modified, probably a dope dealer inside
Sepenuhnya dimodifikasi, mungkin pedagang obat bius di dalamnya
“Pull it over to the curb, take your keys out of the ignition…”
“Tariknya ke tepi jalan, ambil kunci Anda dari kunci kontak …”
.. and raise your hands out the window and get em in high position
.. dan angkat tangan ke luar jendela dan bawalah mereka ke posisi tinggi
Don’t move, or I’m gonna blast your fuckin head off
Jangan bergerak, atau aku akan melukai kepala sialanmu
Just tell me where the guns and dope are and you’ll get off
Katakan saja di mana senjata dan obat biusnya dan Anda akan turun
Don’t give me that bullshit, I’ve heard about your raps
Jangan beri saya omong kosong itu, saya sudah pernah mendengar tentang rap anda
All you talkin about is slangin and shootin off the scraps
Yang kau bicarakan adalah slangin dan tembak-menembak dari potongan-potongan
OK, Mr. Freeload, get the FUCK out of the truck
Baiklah, Pak Freeload, ambil FUCK dari truk
I love it how all you fuckin rappers think it’s so funny
Saya suka bagaimana semua rapper sialan Anda menganggapnya sangat lucu
Hit the FUCKIN floor, I need no probable cause
Memukul lantai FUCKIN, saya tidak membutuhkan penyebab yang mungkin
You got a big sack of coke in your truck (what?) so take a pause
Anda punya sekantong besar kokas di truk Anda (apa?) Jadi diam sebentar
You find it funny?Get that smile off your face
Anda merasa lucu? Dapatkan senyum dari wajah Anda
Motherfucker take this
Motherfucker mengambil ini


{*beatdown ensues as words fade*}
{* beatdown terjadi setelah kata-kata memudar *}

Terjemahan Lirik Lagu Cypress Hill Lainnya