Terjemahan Lirik Dambuilders – Shrine

Dambuilders | Judul Lagu: Shrine

she doesn't speak much english
dia tidak berbicara banyak bahasa inggris
but she tells me all her favorite bands
Tapi dia menceritakan semua band favoritnya
there's not too much to talk about
Tidak banyak yang perlu dibicarakan
wonder if she understands
bertanya-tanya apakah dia mengerti


i know she likes L7
Aku tahu dia suka L7
and i think that she likes me
dan saya pikir dia menyukaiku
when she rolls her stockings past the knee
Saat dia menggulung stokingnya melewati lutut
we're talking rock and roll…
kita berbicara rock and roll …


and now it seems like yesterday
dan sekarang sepertinya kemarin
i met her in a smoky club
Aku bertemu dengannya di sebuah klub berasap
if you get drunk and fall behind
jika Anda mabuk dan tertinggal
you know that I will put you up
Anda tahu bahwa saya akan membangunkan Anda


and if I learned the language
dan jika saya belajar bahasa itu
she could tell me all her dreams
dia bisa menceritakan semua mimpinya
i know exactly what she means
Aku tahu persis apa maksudnya


and I could fall so easily
dan aku bisa jatuh begitu mudah
because her hair is colored red
Karena rambutnya berwarna merah
I asked her if she'll dye mine too
Saya bertanya apakah dia akan mencelupkan saya juga
she tells me it's already dead
dia bilang itu sudah mati


and I knew that if I stayed with her
dan saya tahu bahwa jika saya tinggal bersamanya
i'd lose track of all time
Saya akan kehilangan jejak sepanjang masa
till I light a candle to the shrine
sampai aku menyalakan lilin ke kuil
call it rock and roll…
sebut saja rock and roll …