Terjemahan Lirik Dar Williams – Lagu I Saw A Bird Fly Away

Dar Williams | Judul Lagu: I Saw A Bird Fly Away

I asked the habitual party goer just how high she thought she'd get,
Saya bertanya kepada pengunjung pesta kebiasaan itu seberapa tinggi dia pikir dia akan mendapatkannya,
And I asked the ethereal girls if they were floating yet
Dan saya bertanya kepada gadis-gadis halus itu apakah mereka masih mengambang


And so I asked the light of the day, what's this rush for heaven,
Jadi saya bertanya terang hari, apa ini terburu-buru untuk surga,
Then I saw a bird fly away, and I could not ask again.
Lalu aku melihat seekor burung terbang menjauh, dan aku tidak bisa bertanya lagi.


The tabloid tainted actress knows the myth of higher ground.
Aktris tabloid tercemar itu tahu mitos dataran tinggi.
The thing she got from playing a nun she got from sleeping around.
Hal yang dia dapatkan dari bermain biarawati yang dia dapatkan dari tidur di sekitar.


And so I asked the light of the day, what's this rush for heaven,
Jadi saya bertanya terang hari, apa ini terburu-buru untuk surga,
Then I saw a bird fly away, and I could not ask again.
Lalu aku melihat seekor burung terbang menjauh, dan aku tidak bisa bertanya lagi.


And I've been running uphill, panting, punching at the air,
Dan aku sudah berlari menanjak, terengah-engah, meninju udara,
Fighting what's been pushing me down, as if it's really there.
Pertarungan apa yang telah mendorong saya ke bawah, seolah-olah benar-benar ada di sana.


And so I asked the light of the day, what's this rush for heaven,
Jadi saya bertanya terang hari, apa ini terburu-buru untuk surga,
Then I saw a bird fly away, and I could not ask again.
Lalu aku melihat seekor burung terbang menjauh, dan aku tidak bisa bertanya lagi.


And I saw all this climbing, climbing, just as far from heaven,
Dan saya melihat semua pendakian, pendakian, jauh dari surga,
Then I saw a bird fly away, and I started climbing again.
Lalu aku melihat seekor burung terbang menjauh, dan aku mulai memanjat lagi.

Terjemahan Lirik Lagu Dar Williams Lainnya