Terjemahan Lirik Dar Williams – Lagu The One Who Knows

Dar Williams | Judul Lagu: The One Who Knows

Time it was I had a dream, and you're the dream come true. If I had the world to give, I'd give it all to you.
Waktu itu aku bermimpi, dan mimpimu jadi kenyataan. Jika saya memberi dunia, saya akan memberikan semuanya untuk Anda.
I'll take you to the mountains, I will take you to the sea. I'll show you how this life became a miracle to me.
Aku akan mengantarmu ke pegunungan, aku akan mengantarmu ke laut. Saya akan menunjukkan bagaimana kehidupan ini menjadi keajaiban bagi saya.


You'll fly away, but take my hand until that day. So when they ask how far love goes,
Anda akan terbang menjauh, tapi ambil tangan saya sampai hari itu. Jadi ketika mereka bertanya seberapa jauh cinta berjalan,
When my job's done you'll be the one who knows.
Ketika pekerjaan saya selesai, Anda akan menjadi orang yang tahu.


All the things you treasure most will be the hardest won.
Semua hal yang paling Anda hargai akan menjadi yang paling sulit dimenangkan.
I will watch you struggle long before the answers come.
Saya akan melihat Anda berjuang jauh sebelum jawaban datang.
But I won't make it harder, I'll be there to cheer you on,
Tapi saya tidak akan membuat lebih sulit, saya akan berada di sana untuk menghibur Anda,
I'll shine the light that guides you down the road you're walking on.
Aku akan menyinari cahaya yang memandu Anda menyusuri jalan yang sedang Anda jalani.


You'll fly away, but take my hand until that day. So when they ask how far love goes,
Anda akan terbang menjauh, tapi ambil tangan saya sampai hari itu. Jadi ketika mereka bertanya seberapa jauh cinta berjalan,
When my job's done you'll be the one who knows.
Ketika pekerjaan saya selesai, Anda akan menjadi orang yang tahu.


Before the mountains call to you, before you leave this home,
Sebelum gunung memanggil Anda, sebelum Anda meninggalkan rumah ini,
I want to teach your heart to trust, as I will teach my own,
Saya ingin mengajarkan hati Anda untuk percaya, karena saya akan mengajar saya sendiri,
But sometimes I will ask the moon where it shined upon you last,
Tapi kadang kala saya akan bertanya pada bulan dimana cahaya itu bersinar pada Anda terakhir,
And shake my head and laugh and say it all went by too fast.
Dan menggelengkan kepala dan tertawa dan mengatakan semuanya berlalu terlalu cepat.


You'll fly away, but take my hand until that day. So when they ask how far love goes,
Anda akan terbang menjauh, tapi ambil tangan saya sampai hari itu. Jadi ketika mereka bertanya seberapa jauh cinta berjalan,
When my job's done you'll be the one who knows.
Ketika pekerjaan saya selesai, Anda akan menjadi orang yang tahu.

Terjemahan Lirik Lagu Dar Williams Lainnya