Terjemahan Lirik Dark Tranquility – Scythe, Rage And Roses

Dark Tranquility | Judul Lagu: Scythe, Rage And Roses

Fast fading roses
Mawar memudar dengan cepat
Non-lingering words
Kata-kata yang tidak berkepanjangan
Scythe be my instrument
Scythe menjadi alat musikku
Through dreams I now rage
Melalui mimpi saya sekarang marah


No guidance is me offered
Tidak ada panduan yang saya tawarkan
No forgiveness thee is promised
Tidak ada ampunan yang dijanjikan
Now van distance be a factor
Sekarang jarak van menjadi faktor
when engraved in me thou art?
ketika terukir di dalam aku kau?


Nourished by the soul my flame
Dipelihara oleh jiwa nyala api saya
shall serve to torch the earth
akan berfungsi untuk membakar bumi


Denial serves me
Denial melayani saya


That fire cannot burn
Api itu tidak bisa terbakar
with flames of no origin
dengan api tanpa asal
That star cannot bring guidance
Bintang itu tidak bisa membawa tuntunan
without force or form
tanpa kekuatan atau bentuk


One is darkness
Yang satu adalah kegelapan
The other silence
Keheningan yang lain
Without silence the darkness
Tanpa hening kegelapan
looses its splendour
kehilangan kemegahannya


Sweet bliss that sleep now giveth
Malaikat manis yang sekarang tidur nyenyak
tempt with forgetful night
menggoda dengan melupakan malam
Ever haunting that image within
Pernah menghantui citra itu di dalamnya
swear to the answers denied
bersumpah untuk menjawab ditolak

Terjemahan Lirik Lagu Dark Tranquility Lainnya