Terjemahan Lirik David Foster – St. Elmo’s Fire

David Foster | Judul Lagu: St. Elmo's Fire

We laughed
Kita tertawa
Until we had to cry
Sampai kita harus menangis
And we loved
Dan kita cintai
Right down to our last goodbye
Sampai kita selamat tinggal terakhir
We were the best
Kami adalah yang terbaik
I think we'll ever be
Saya pikir kita akan pernah
Just you and me
Hanya kamu dan saya
For just a moment
Untuk sesaat saja


We chased
Kami mengejar
That dream we never found
Mimpi itu tak pernah kami temukan
And sometimes
Dan terkadang
We let one another down
Kita saling mengecewakan
But the love we made
Tapi cinta yang kita buat
Made everything alright
Membuat semuanya baik-baik saja
We shone so bright
Kami bersinar begitu terang
For just a moment
Untuk sesaat saja


Time goes on
Waktu terus berjalan
People touch and then they're gone
Orang-orang disentuh dan kemudian mereka pergi
And you and I
Dan kau dan aku
Will never love again
Tidak akan pernah cinta lagi
Like we did then
Seperti yang kita lakukan saat itu


Someday, when we both reminisce
Suatu hari, saat kita berdua mengenang
We'll both say
Kita berdua akan mengatakannya
There wasn't too much we missed
Tidak terlalu banyak yang kita lewatkan
And through the tears
Dan melalui air mata
We'll smile when we recall
Kita akan tersenyum saat kita mengingatnya
We had it all
Kami memiliki semuanya
For just a moment
Untuk sesaat saja


Time goes on
Waktu terus berjalan
People touch and then they're gone
Orang-orang disentuh dan kemudian mereka pergi
But you and I
Tapi kau dan aku
Will never really end
Tidak akan pernah benar-benar berakhir
We'll never love again
Kita tidak akan pernah mencintai lagi
Like we did then
Seperti yang kita lakukan saat itu


We laughed until we had to cry
Kami tertawa sampai kami harus menangis
And we loved right down to our last goodbye
Dan kami senang sampai selamat tinggal terakhir kami