Terjemahan Lirik De La Soul – Lagu Wonce Again Long Island

De La Soul | Judul Lagu: Wonce Again Long Island

(What the hell do you wanna be when you grow up?)
(Apa yang Anda inginkan saat Anda dewasa?)
I wanna be a supa emcee
Saya ingin menjadi pembawa acara supa
(Well you're already that) so let me step up to bat
(Baiklah Anda sudah melakukannya) jadi mari saya melangkah ke kelelawar
Attack a hit to go beyond this age of rap counterfeits
Menyerang hit melampaui usia pemalsuan rap ini
Out of the heavens August one seven sixty nine
Dari langit Agustus satu tujuh enam puluh sembilan
Born I wonder why with the thoughts to rhyme
Terlahir saya heran mengapa dengan pemikiran sajak
Til there was no longer thoughts to dream
Tidak ada lagi pikiran untuk bermimpi
When an unpolished demo led to limos at the age of eighteen
Ketika sebuah demo kasar menghasilkan limusin pada usia delapan belas tahun
Accompanied by the screams, Plug One
Didampingi jeritan, Plug One
Shot up with fame like novacaine it made me numb
Ditembak dengan ketenaran seperti novacaine itu membuat saya mati rasa
So numb I wouldn't been able to feel
Jadi mati rasa aku tidak bisa merasakannya
Niggaz diggin in my pockets for my currency reels
Niggaz diggin di saku saya untuk gulungan mata uang saya
But still, I make girls brown eyes blue at will (until)
Tapi tetap saja, saya membuat anak perempuan coklat mata biru sesuka hati (sampai)
my ass was no longer mass appeal
pantatku bukan lagi daya tarik massa
Oh shit, I guess that was all the fame I was alloted
Oh sial, kurasa itu semua ketenaran yang kuikuti
Wait a minite, new video, like a leopard I'm spotted
Tunggu minite, video baru, seperti macan tutul aku terlihat
in a night club chillin with Kamaal and Phife
di chillin klub malam bersama Kamaal dan Phife
I be that farmer cultivating owning acres of mics
Saya adalah petani yang mengolah kebun buah-buahan
And I likes to make it known Strong Island stylin
Dan saya suka membuatnya dikenal dengan Strong Island stylin
for a while, so do that dance
Untuk sementara, begitu juga menari
(Are you rockin the spot?) Yes I be
(Apakah Anda suka?) Ya, saya
(Showin others they do not?) Yes I be
(Tunjukkan pada yang lain tidak?) Ya, saya
(Havin then towed from the lot?) Yes I be
(Havin kemudian ditarik dari tempat parkir?) Ya, saya
That's my job as a supa emcee, I'm from Long Isle
Itu tugas saya sebagai supe emcee, saya dari Long Isle
Mobile, make it worth your while
Mobile, membuatnya layak untuk sementara
If the jam needs motion I'm the one to dial
Jika kemacetan butuh gerak, aku yang ingin dihubungi
(Goin beyond ninety watts) Yes I be
(Goin di luar sembilan puluh watt) Ya, saya
(Well are you rockin it?) Yes, yes I be (rockin it!)
(Baiklah Anda melakukannya?) Ya, saya memang (rockin it!)
I can stress the makin of loot to feed the fam
Saya bisa menekankan deretan jarahan untuk memberi makan keluarga
While the voices impersonate the true who I am
Sementara suara-suara itu meniru siapa diri saya sebenarnya
Buzzin in my ear, oh you one of those wannabees
Buzzin di telingaku, oh Anda salah satu dari orang-orang wannabees
Always buzzin in my ear you down with supa emcees
Selalu buzzin di telingaku Anda turun dengan supa emcees
Steppin to me with your pleas that you gots, butter rhymes
Steppin untuk saya dengan permintaan Anda bahwa Anda gots, mentega sajak
Man the only thing butter bout you is your spine
Man satu-satunya mentega Anda adalah tulang belakang Anda
mad yellow, you can't rock the Mardi Gras, my mellow
gila kuning, Anda tidak bisa batu yang Mardi Gras, saya lembut
Cause my stealth show more than knowledge of self
Penyebab stealth saya menunjukkan lebih dari sekedar pengetahuan diri


Terjemahan Lirik Lagu De La Soul Lainnya