Terjemahan Lirik Debbie Gibson – Helplessly In Love

Debbie Gibson | Judul Lagu: Helplessly In Love

VERSE 1:
VERSE 1:
My ears are gonna fade away
Telingaku akan memudar
Without a word from you
Tanpa sepatah kata pun dari Anda
My lips are gonna fade away
Bibirku akan memudar
Without kissin’ you
Tanpa menciummu
‘Cause I’m missin’ you
Karena aku missin ‘kamu
Can’t you see I feel helpless?
Tidak bisakah kamu melihat aku merasa tak berdaya?
So alone here
Jadi sendirian di sini
Out of touch with all I love
Tidak berhubungan dengan semua yang saya cintai
So helpless
Jadi tak berdaya
So helpless in love
Begitu tak berdaya dalam cinta


VERSE 2:
VERSE 2:
Forever is so long to wait
Selamanya sudah lama menunggu
Well it seems like forever
Yah sepertinya selamanya
It was so much more than fate
Itu jauh lebih dari takdir
that brought us together
yang membawa kita bersama
together
bersama
Don’t ya know I
Tidak, aku tahu aku
keep counting
terus berhitung
the days ‘til
hari til
I can see you again
Aku bisa melihatmu lagi
So helpless
Jadi tak berdaya
I’m missin’ the love of my life
Aku merindukan cinta dalam hidupku
and my best friend
dan sahabatku


CHORUS:
PADUAN SUARA:
Oh, I can’t count the stars in the sky
Oh, aku tidak bisa menghitung bintang di langit
no matter how hard I try
tidak peduli seberapa keras saya mencoba
I’m helplessly in love and missin’ you
Aku tak berdaya dalam cinta dan missin ‘kamu
Can’t think of anything else
Tidak bisa memikirkan hal lain
except how hard I feel
kecuali seberapa keras aku rasakan
I’m helplessly in love and missin’ you
Aku tak berdaya dalam cinta dan missin ‘kamu


VERSE 3:
VERSE 3:
I know that it’s so hard to hear
Saya tahu sangat sulit untuk didengar
the voice of reason
suara akal
It’s like goin’ from summer to winter
Ini seperti pergi dari musim panas ke musim dingin
unwanted change of season
perubahan musim yang tidak diinginkan
It’s not pleasin’ me baby
Ini bukan pleasin ‘aku sayang
I can’t see clearly
Saya tidak bisa melihat dengan jelas
even though the
meskipun
sun’s been lifted from my eyes
Matahari sudah terangkat dari mataku
So clearly
Begitu jelas
‘til the day we said goodbye
Sampai hari kita mengucapkan selamat tinggal


CHORUS
PADUAN SUARA


Can’t count the stars in the sky
Tidak bisa menghitung bintang di langit
no matter how hard I try
tidak peduli seberapa keras saya mencoba
I’m helplessly in love and missin’ you
Aku tak berdaya dalam cinta dan missin ‘kamu
Can’t think of anything else
Tidak bisa memikirkan hal lain
except how hard I fell
kecuali betapa kerasnya aku terjatuh


BRIDGE:
JEMBATAN:
I used to wonder if you felt the same
Dulu saya bertanya-tanya apakah Anda merasakan hal yang sama
I know you do and now it’s a different game
Saya tahu Anda melakukannya dan sekarang ini adalah permainan yang berbeda
When someone you love’s been taken away
Bila seseorang yang Anda cintai telah diambil pergi
Even though it’s not for long
Meski tidak lama
it seems like forever and a day
Sepertinya selamanya dan sehari


Can’t you see I feel helpless?
Tidak bisakah kamu melihat aku merasa tak berdaya?
So alone here
Jadi sendirian di sini
Out of touch with all I love
Tidak berhubungan dengan semua yang saya cintai
So helpless
Jadi tak berdaya
So helpless in love
Begitu tak berdaya dalam cinta


CHORUS
PADUAN SUARA


Can’t count the stars in the sky
Tidak bisa menghitung bintang di langit
No matter how hard I try
Tidak peduli seberapa keras saya mencoba
I’m helplessly in love and missin’ you
Aku tak berdaya dalam cinta dan missin ‘kamu
Can’t think of anything else
Tidak bisa memikirkan hal lain
Except how hard I fell
Kecuali betapa kerasnya aku terjatuh
Can’t count the stars in the sky
Tidak bisa menghitung bintang di langit
I’m helplessly in love and missin’ you
Aku tak berdaya dalam cinta dan missin ‘kamu
Can’t think of anything else
Tidak bisa memikirkan hal lain
except how hard I fell
kecuali betapa kerasnya aku terjatuh

Terjemahan Lirik Lagu Debbie Gibson Lainnya