Terjemahan Lirik Debby Boone – When You’re Loved

It's a rough and tumble journey
Ini adalah perjalanan yang kasar dan berantakan
On a road that never ends
Di jalan yang tak pernah berakhir
It's a cold, cold world you're walking through, my friend
Dunia dingin dan dingin yang Anda jalani, teman saya

But when you're loved, when you're loved
Tapi saat Anda dicintai, saat Anda dicintai
You always walk in love's reflection
Anda selalu berjalan dalam bayangan cinta
When you're loved, when you're loved
Bila Anda dicintai, saat Anda dicintai
Some how you find the right direction
Beberapa cara Anda menemukan arah yang benar

This crazy jigsaw puzzle life
Ini gila teka-teki kehidupan puzzle
With all its pain and all its strife
Dengan segala rasa sakit dan semua perselisihannya
Becomes a beautiful scene, but I mean,
Menjadi pemandangan yang indah, tapi maksud saya,
Only when you're loved
Hanya saat kau dicintai

There's a time you start to doubt
Ada saat Anda mulai ragu
You say what's it all about
Anda mengatakan apa itu semua tentang
And you'd like to throw those fading dreams away
Dan Anda ingin membuang impian memudar itu

Cause the road keeps leading no where
Penyebab jalan terus tidak mengarah ke mana
Empty days and endless nights
Hari kosong dan malam tanpa henti
With that happy journey's end so far from sight
Dengan akhir perjalanan bahagia begitu jauh dari penglihatan

But when you're loved, when you're loved
Tapi saat Anda dicintai, saat Anda dicintai
There's no a storm you cannot weather
Tidak ada badai yang tidak bisa Anda hadapi
And when you're loved, when you're loved
Dan saat Anda dicintai, saat Anda dicintai
The missing parts all fit together
Bagian yang hilang semuanya pas bersama

This crazy jigsaw puzzle life
Ini gila teka-teki kehidupan puzzle
With all its pain and all its strife
Dengan segala rasa sakit dan semua perselisihannya
Becomes a beautiful scene, but I mean,
Menjadi pemandangan yang indah, tapi maksud saya,
Only when you're loved
Hanya saat kau dicintai