Terjemahan Lirik Devo – I Been Refused

Devo | Judul Lagu: I Been Refused

Sittin’ after supper
Sittin ‘setelah makan malam
watched the f.b.i.
menyaksikan f.b.i.
asked for the cigarette
tanya rokoknya
I got no reply
Saya tidak mendapat jawaban
then you dropped your coulottes
maka Anda menjatuhkan coulottes Anda
revealing rubber underpants
mengungkap celana karet
sweat was forming in my shoes
keringat terbentuk di sepatuku
but you ended our romance
Tapi kamu mengakhiri asmara kita
I been refused
Saya telah ditolak
I lost my shoes
Aku kehilangan sepatuku
last monday morning
Senin pagi yang lalu
minus 20 degrees
minus 20 derajat
walked to unemployment
berjalan menuju pengangguran
on my knees
berlutut
dogs in the ocean
anjing di laut
figs in the sea well come on baby
buah ara di laut juga datang pada bayi
and wakka-wakka-wakka with me
dan wakka-wakka-wakka bersamaku
bought a kodak brownie
membeli brownies kodak
developed film at home
Film yang dikembangkan di rumah
took some shots of sister
mengambil beberapa gambar saudara perempuan
pants were full of loam
Celana itu penuh dengan loam
took a couple back views
mengambil beberapa pandangan kembali
took some up front
mengambil beberapa di depan
three tries wallet size
tiga mencoba ukuran dompet
I was lookin’ at that cunt
Aku melihat vagina itu
I been refused
Saya telah ditolak
I lost my shoes.
Aku kehilangan sepatuku.

Terjemahan Lirik Lagu Devo Lainnya