Terjemahan Lirik Diana Ross & The Supremes – River Deep Mountain High

Diana Ross & The Supremes | Judul Lagu: River Deep Mountain High

River Deep – Mountain High
Sungai Jauh – Gunung Tinggi
Tina Turner
Tina Turner
Music & Lyrics : Ellie Greenwich – Jeff Barry – Phil Spector
Musik & Lirik: Ellie Greenwich – Jeff Barry – Phil Spector
Notes : Performed with “Ike Turner”.
Catatan: Dilakukan dengan “Ike Turner”.
Also performed by “Deep Purple”, “Celine Dion”
Juga dilakukan oleh “Deep Purple”, “Celine Dion”


When you were a young girl
Saat kamu masih muda
Did you want a rag doll
Apakah kamu menginginkan boneka kain?
The only doll you've ever owned
Satu-satunya boneka yang pernah Anda miliki
Now I'll love you just the way you loved that rag doll
Sekarang aku akan mencintaimu seperti kau menyukai boneka kain itu
Only now my love has grown
Baru sekarang cintaku telah tumbuh


It gets stronger as the river flows
Ini semakin kuat saat sungai mengalir
Deeper baby, heaven knows
Bayi yang lebih dalam, surga tahu
Higher, as it goes
Lebih tinggi, begitu seterusnya


Do I love you, my oh my
Apakah aku mencintaimu, oh ya
River Deep, Mountain High, yeah, yeah, yeah
Sungai Jauh, Gunung Tinggi, yeah, yeah, yeah
Do I love you, would I cry
Apakah aku mencintaimu, akankah aku menangis?
Oh I love you baby, how I love you baby
Oh aku sayang kamu sayang, bagaimana aku mencintaimu sayang


When you were a young girl
Saat kamu masih muda
Did you have a puppy
Apakah Anda memiliki anak anjing?
That always followed you around
Itu selalu mengikutimu
Well I'm gonna be as faithful as that puppy
Baiklah aku akan setia seperti anak anjing itu
No I'll never never let you down
Tidak, saya tidak akan pernah mengecewakan Anda


Cos it gets stronger as the river flows
Cos itu semakin kuat seiring arus sungai
It gets deeper baby, heaven knows
Ini akan menjadi bayi yang lebih dalam, surga tahu
It gets higher, so much higher, as it goes
Itu akan semakin tinggi, jauh lebih tinggi, begitu seterusnya


Do I love you, my oh my
Apakah aku mencintaimu, oh ya
River Deep, Mountain High, yeah, yeah, yeah
Sungai Jauh, Gunung Tinggi, yeah, yeah, yeah
Do I love you, would I cry
Apakah aku mencintaimu, akankah aku menangis?
Oh I love you baby, how I love you baby
Oh aku sayang kamu sayang, bagaimana aku mencintaimu sayang


I love you baby like a flower loves a spring
Aku sayang kamu sayang seperti bunga mencintai musim semi
I love you baby like a wrong man likes to sin
Aku sayang kamu sayang seperti orang yang salah suka berbuat dosa
I love you baby like a schoolboy likes his pie
Aku sayang kamu sayang seperti anak sekolah suka pai nya
And oh I love you baby, River deep, Mountain high
Dan aku sayang kamu sayang, sungai yang dalam, gunung tinggi


Do I love you, my oh my
Apakah aku mencintaimu, oh ya
River Deep, Mountain High, yeah, yeah, yeah
Sungai Jauh, Gunung Tinggi, yeah, yeah, yeah
Do I love you, would I cry
Apakah aku mencintaimu, akankah aku menangis?
Oh I love you baby, how I love you baby
Oh aku sayang kamu sayang, bagaimana aku mencintaimu sayang


ÐÐÐ(version de Celine Dion)ÐÐÐ
& ETH; & ETH; & ETH; (versi de Celine Dion) & ETH; & ETH; & ETH;
When I was a little girl
Saat aku masih kecil
I had a rag doll
Aku punya boneka kain
Only doll I've ever owned
Hanya boneka yang pernah saya miliki
Now I love you just the way I loved that rag doll
Sekarang aku mencintaimu seperti aku menyukai boneka kain itu
But only now my love has grown
Tapi baru sekarang cintaku telah tumbuh


And it gets stronger, in every way
Dan itu menjadi lebih kuat, dalam segala hal
And it gets deeper, let me say
Dan itu semakin dalam, saya katakan
And it gets higher, day by day
Dan itu akan lebih tinggi, hari demi hari


And do I love you my oh my
Dan apakah aku mencintaimu aku oh my
Yeh river deep mountain high
Yeh sungai dalam gunung tinggi
If I lost you would I cry
Jika saya kehilangan Anda, saya akan menangis
Oh how I love you baby, baby, baby, baby
Oh bagaimana aku mencintaimu sayang, sayang, sayang, sayang


When you were a young boy
Saat kamu masih kecil
Did you have a puppy
Apakah Anda memiliki anak anjing?
T
T

Terjemahan Lirik Lagu Diana Ross & The Supremes Lainnya