Terjemahan Lirik Dire Straits – What’s The Matter Baby?

Dire Straits | Judul Lagu: What's The Matter Baby?

There’s a shadow hanging over the valley
Ada bayangan yang menggantung di atas lembah
Total eclipse of the moon
Gerhana total bulan
Closing up the gates of the city
Menutup gerbang kota
The wind plays a wild storm
Angin bertiup kencang


Don’t you put the lock upon the window
Jangan Anda meletakkan kunci di atas jendela
Don’t you put the bar on the door
Tidakkah kamu meletakkan bar di pintu
Don’t you cry for the rain in the sky
Tidakkah kamu menangis karena hujan di langit?
You seen the storm before
Anda melihat badai sebelumnya


Well, what’s the matter with you baby
Nah, apa yang terjadi denganmu sayang?
Baby, what’s the matter now
Sayang, ada apa sekarang
Tell me what’s the matter you running in the shadows
Katakan apa masalah yang Anda hadapi dalam bayang-bayang
Every time you hear the wild man howl
Setiap kali Anda mendengar orang liar itu melolong


C’mon, tell me what’s the matter with you babe
Ayo, beritahu aku apa yang terjadi denganmu sayang?
Baby, what’s the matter now
Sayang, ada apa sekarang
What’s the matter now you running in the shadows
Apa yang terjadi sekarang Anda berlari dalam bayang-bayang
Every time you hear the wild man howl
Setiap kali Anda mendengar orang liar itu melolong


Lightning gonna strike at midnight
Petir akan mogok di tengah malam
Thunder gonna shake it around
Guntur akan mengguncangnya
Don’t you flinch don’t give an inch
Jangan goyah jangan memberi satu inci pun
Just a-let the flood come down
Ayo biarkan banjir turun


C’mon, tell me what’s the matter with you babe
Ayo, beritahu aku apa yang terjadi denganmu sayang?
Baby, what’s the matter now
Sayang, ada apa sekarang
What’s the matter now you running in the shadows
Apa yang terjadi sekarang Anda berlari dalam bayang-bayang
Every time you hear the wild man howl
Setiap kali Anda mendengar orang liar itu melolong


C’mon, tell me what’s the matter with you babe
Ayo, beritahu aku apa yang terjadi denganmu sayang?
Baby, what’s the matter now
Sayang, ada apa sekarang
What’s the matter now you running in the shadows
Apa yang terjadi sekarang Anda berlari dalam bayang-bayang
Every time you hear the wild man howl
Setiap kali Anda mendengar orang liar itu melolong

Terjemahan Lirik Lagu Dire Straits Lainnya