Terjemahan Lirik Dolly Parton – What Will Baby Be

Dolly Parton | Judul Lagu: What Will Baby Be

A young couple marries, already fighting
Beberapa pasangan muda menikah, sudah berkelahi
Along comes baby makin’ them three
Seiring datangnya bayi mereka ‘tiga
Trouble’s all he hears from the time he’s in didies
Trouble’s semua dia dengar dari saat dia di didies
Baby don’t know just what to believe
Bayi tidak tahu apa yang harus dipercaya


Angry words and spiteful actions
Kata-kata marah dan tindakan dengki
Baby’s gonna cut his teeth on these
Baby akan memotong giginya ini
If that’s gonna be the main attraction
Jika itu akan menjadi daya tarik tersendiri
What will the baby be, what will baby be
Apa yang akan bayi itu, apa yang akan bayi


Baby needs love and needs direction
Bayi membutuhkan cinta dan kebutuhan arah
Baby’s first school is the family
Sekolah pertama bayi adalah keluarga
For they are only a reflection
Karena hanya refleksi saja
Of the things they see, what will baby be
Dari hal-hal yang mereka lihat, apa yang akan bayi


What will baby be after baby is grown
Apa yang akan bayi setelah bayi tumbuh
What will baby do if baby don’t know what’s right or wrong
Apa yang akan dilakukan bayi jika bayi tidak tahu apa yang benar atau salah
Got to show them love, got to teach them truth
Harus menunjukkan cinta kepada mereka, harus mengajarkan mereka kebenaran
‘Cause what baby is when baby grows up
Karena bayi apa saat bayi tumbuh dewasa
Well, that depends entirely on me and you
Nah, itu tergantung sepenuhnya pada saya dan Anda
Depends entirely on me and you
Tergantung sepenuhnya pada saya dan Anda


Baby thinks God is just a curse word
Bayi mengira Tuhan hanyalah kata kutukan
Never said a prayer ’cause he’s never been taught
Jangan pernah mengucapkan doa karena dia tidak pernah diajar
They remember and repeat what they’ve heard
Mereka ingat dan mengulangi apa yang mereka dengar
So I ask who’s really at fault
Jadi saya bertanya siapa yang salah?


So many questions, so few answers
Begitu banyak pertanyaan, jadi sedikit jawaban
So many lessons we don’t teach
Begitu banyak pelajaran yang tidak kita ajarkan
Stumbling through like clumsy dancers
Tersandung seperti penari canggung
What will baby be, what will baby be
Apa yang akan bayi, apa yang akan bayi


What will baby be after baby is grown
Apa yang akan bayi setelah bayi tumbuh
What will baby do when baby is out there on his own
Apa yang akan dilakukan bayi saat bayi di luar sana sendirian?
Teach the children how to be all they should be
Ajarkan anak-anak bagaimana menjadi semua yang seharusnya
‘Cause what baby is when baby grows up
Karena bayi apa saat bayi tumbuh dewasa
Depends entirely on you and me
Tergantung sepenuhnya pada Anda dan saya
Depends entirely on you and me
Tergantung sepenuhnya pada Anda dan saya
What will baby be
Apa yang akan bayi

Terjemahan Lirik Lagu Dolly Parton Lainnya