Terjemahan Lirik Don Henley – My Thanksgiving

Don Henley | Judul Lagu: My Thanksgiving

A lot of things have happened
Banyak hal telah terjadi
Since the last time we spoke
Sejak terakhir kita berbicara
Some of them are funny
Beberapa dari mereka lucu
Some of ‘em ain’t no joke
Beberapa dari mereka bukan lelucon
And I trust you will forgive me
Dan saya percaya Anda akan memaafkan saya
If I lay it on the line
Jika saya membaringkannya di telepon
I always thought you were a friend of mine
Saya selalu mengira Anda adalah teman saya


Sometimes I think about you
Terkadang aku memikirkanmu
I wonder how you’re doing now
Aku ingin tahu bagaimana keadaanmu sekarang
And what you’re going through
Dan apa yang Anda alami


The last time I saw you
Terakhir kali aku melihatmu
We were playing with fire
Kami sedang bermain api
We were loaded with passion
Kami penuh dengan gairah
And a burning desire
Dan hasrat membara
For every breath, for every day of living
Untuk setiap nafas, untuk setiap hari hidup
And this is my Thanksgiving
Dan ini adalah hari Thanksgivingku


Now the trouble with you and me, my friend
Sekarang masalah dengan Anda dan saya, teman saya
Is the trouble with this nation
Apakah masalah dengan bangsa ini?
Too many blessings, too little appreciation
Terlalu banyak berkah, terlalu sedikit penghargaan
And I know that kind of notion¡ªwell, it just ain’t cool
Dan saya tahu jenis gagasan & iexcl; & ordf; well, itu tidak keren
So send me back to Sunday school
Jadi, kirim aku kembali ke sekolah minggu
Because I’m tired of waiting for reason to arrive
Karena saya bosan menunggu alasan tiba
It’s too long we’ve been living
Sudah lama kita hidup
These unexamined lives
Hidup yang tidak teruji ini


I’ve got great expectations
Aku punya harapan besar
I’ve got family and friends
Aku punya keluarga dan teman
I’ve got satisfying work
Aku punya pekerjaan yang memuaskan
I’ve got a back that bends
Aku punya punggung yang membungkuk
For every breath, for every day of living
Untuk setiap nafas, untuk setiap hari hidup
This is my Thanksgiving
Ini adalah hari Thanksgiving saya


Have you noticed that an angry man
Pernahkah kamu memperhatikan bahwa orang yang marah?
Can only get so far
Hanya bisa sampai sejauh ini
Until he reconciles the way he thinks things ought to be
Sampai dia mendamaikan cara dia memikirkan hal-hal yang seharusnya terjadi
With the way things are
Dengan cara apa adanya


Here in this fragmented world, I still believe
Di sini, di dunia yang terfragmentasi ini, saya masih percaya
In learning how to give love, and how to receive it
Dalam belajar bagaimana memberi cinta, dan cara menerimanya
And I would not be among those who abuse this privilege
Dan saya tidak akan berada di antara mereka yang menyalahgunakan hak istimewa ini
Sometimes you get the best light from a burning bridge
Terkadang Anda mendapatkan cahaya terbaik dari jembatan yang terbakar


And I don’t mind saying that I still love it all
Dan saya tidak keberatan mengatakan bahwa saya masih mencintai semuanya
I wallowed in the springtime
Aku berkubang di musim semi
Now I’m welcoming the fall
Sekarang aku menyambut musim gugur
For every moment of joy
Untuk setiap saat sukacita
Every hour of fear
Setiap jam ketakutan
For every winding road that brought me here
Untuk setiap jalan berkelok-kelok yang membawaku ke sini
For every breath, for every day of living
Untuk setiap nafas, untuk setiap hari hidup
This is my Thanksgiving
Ini adalah hari Thanksgiving saya


For everyone who helped me start
Untuk semua orang yang membantu saya memulai
And for everything that broke my heart
Dan untuk segala hal yang membuat hatiku hancur
For every breath, for every day of living
Untuk setiap nafas, untuk setiap hari hidup
This is my Thanksgiving
Ini adalah hari Thanksgiving saya

Terjemahan Lirik Lagu Don Henley Lainnya