Terlempar seperti bintang di tidur nyenyak
I’m opening my eyes to take a peep
Aku membuka mataku untuk mengintip
To find that I was by the sea
Untuk menemukan bahwa saya berada di tepi laut
Gazing with tranquility
Menatap dengan tenang
‘Twas then when the hurdy gurdy man
‘Twas lalu kalau gendutnya ganteng
Came singing songs of love
Datang nyanyian nyanyian cinta
Then when the hurdy gurdy man
Lalu saat si gendut gendut
Came singing songs of love
Datang nyanyian nyanyian cinta
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy gurdy he sang
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy gurdy dia bernyanyi
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy gurdy he sang
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy gurdy dia bernyanyi
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy gurdy he sang
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy gurdy dia bernyanyi
Histories of ages past
Sejarah masa lalu
Unenlightened shadows cast
Bayangan yang tidak tercerahkan dilemparkan
Down through all eternity
Turun sepanjang kekekalan
The crying of humanity
Tangisan manusia
‘Tis then when the hurdy gurdy man
“Kalau begitu saat itu ganteng gendut
Comes singing songs of love
Hadir menyanyikan lagu cinta
Then when the hurdy gurdy man
Lalu saat si gendut gendut
Comes singing songs of love
Hadir menyanyikan lagu cinta
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy gurdy he sang
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy gurdy dia bernyanyi
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy hurdy gurd
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy hurdy gurd
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy gurdy he sang
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy gurdy dia bernyanyi
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy gurdy he sang
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy gurdy dia bernyanyi
Here comes the roly-poly man
Inilah pria roly-poly
He’s singing songs of love
Dia menyanyikan lagu cinta
Roly poly, roly poly, roly poly poly he sang
Roly poli, roly poly, poli poli roly dia bernyanyi
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy gurdy he sang
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy gurdy dia bernyanyi
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy gurdy he sang
Hurdy gurdy, hurdy gurdy, hurdy gurdy gurdy dia bernyanyi
Roly poly, roly poly, roly poly poly he sang
Roly poli, roly poly, poli poli roly dia bernyanyi