Terjemahan Lirik Drake – Lagu 8 Out Of 10

Drake | Judul Lagu: 8 Out Of 10

Too rich for who? Y’all just got rich again Who grips the mic and likes to kill they friends?
Terlalu kaya untuk siapa? Kalian baru saja kaya lagi Siapa yang memegang mic dan suka membunuh teman-teman mereka?
I never been the type to make amends
 Saya tidak pernah menjadi tipe orang yang menebus kesalahan
If shit was at a eight we like to-we like to-we like to-
 Jika kotoran itu di delapan kita suka-kita suka-kita suka-
Yeah, if shit was at a eight we like to make it a ten
 Ya, jika kotorannya ada di delapan kita ingin membuatnya sepuluh
1da sent this in, I’m going up all the way
 Jika saya mengirim ini, saya akan terus maju
I don’t like to talk when there’s nothing else left to say
 Saya tidak suka berbicara ketika tidak ada yang tersisa untuk dikatakan
 
Drizzy by the drop, the game is in disarray
 Drizzy oleh drop, permainan berantakan
I’d tell you hear me out but we both know end of the day
 Aku akan memberitahumu untuk mendengarku tetapi kita berdua tahu akhir dari hari
Your sister is pressin’ play
 Kakakmu sedang bermain
Your trainer is pressin’ play
 Pelatih Anda sedang menekan tombol putar
Your wifey, your wifey, your wifey
 Wali Anda, istri Anda, istri Anda
 
I gotta breathe in real deep when I catch an attitude
 Aku harus bernapas dalam-dalam ketika aku menangkap sikap
I got a whole ‘nother level that I can tap into
 Saya mendapat tingkat nother yang bisa saya masuki
Max said they only bless when they attached to you
 Max mengatakan mereka hanya memberkati ketika mereka melekat pada Anda
The only deadbeats is whatever beats I been rappin’ to
 Satu-satunya deadbeats adalah ketukan apa pun yang saya rasakan
And the product is still the best though
 Dan produknya masih yang terbaik
It’s only good in my city because I said so
 Itu hanya bagus di kotaku karena aku bilang begitu
Just the 50 estate man, I had to cop a feel like presto, voila, tada
 Hanya 50 pria estate, saya harus merasa seperti presto, voila, tada
 
Never a matter of could I or should I
 Tidak pernah masalah aku bisa atau haruskah aku
Kiss my son on the forehead then kiss your ass goodbye
 Cium anakku di dahi lalu cium pantatmu
As luck would have it I’ve settled into my role as the good guy
 Seperti nasib saya, saya telah menetapkan peran saya sebagai orang baik
I guess luck is on your side
 Saya kira keberuntungan ada di pihak Anda
I guess luck is on your side
 Saya kira keberuntungan ada di pihak Anda
All sevens, no sixes
 Semua tujuh, tidak ada angka enam
Rest easy get some shut eye
 Beristirahatlah dengan tenang
Hold on, hold on
 Tunggu, tunggu
But I miss makin’ ‘em pay
 Tapi saya rindu semakin ‘membayar mereka
Helipad from Will Smith crib straight to the stage
 Helipad dari boks Will Smith langsung ke panggung
Three forum shows, but I played Staples today
 Tiga acara forum, tetapi saya memainkan Staples hari ini
The neighborhood is smokey, y’all stay safe in this place
 Lingkungan smokey, kalian tetap aman di tempat ini
 
Drizzy ‘bout to drop, the game is in disarray
 Drizzy ‘bout to drop, gimnya berantakan
I’d tell you hear me out but we both know end of the day
 Aku akan memberitahumu untuk mendengarku tetapi kita berdua tahu akhir dari hari
Your niggas is pressin’ play
 Niggas Anda sedang diputar
Your nanny is pressin’ play
 Pengasuh Anda menekan main
Your wifey, your wifey, your wifey, your wifey
 Istri Anda, istri Anda, istri Anda, istri Anda
 
Had to go and hit reset, now we here
 Harus pergi dan menekan ulang, sekarang kami di sini
I been on top for three sets of three years
 Saya berada di atas selama tiga set tiga tahun
I can’t be around the niggas you minglin’ with
 Aku tidak bisa berada di sekitar niggas yang kamu kuasai
I can’t fly if I can’t sit on the wing of this shit
 Saya tidak bisa terbang jika saya tidak bisa duduk di sayap kotoran ini
Try to pay it less mind
 Cobalah untuk membayar lebih sedikit
They been keepin’ tabs on me like I be payin’ next time
 Mereka telah mengawasi saya seperti saya akan membayar lain kali
I think I sense a little fear from the other side
 Saya pikir saya merasakan sedikit ketakutan dari sisi lain
White vans parked across the street, real subtle guys
 Van putih parkir di seberang jalan, orang-orang yang sangat halus
 
Yeah, never a matter of could I, should I-
 Ya, tidak pernah masalah aku bisa, haruskah aku-
Kiss my mom on the forehead, then kiss your ass goodbye
 Cium ibuku di dahi, lalu cium pantatmu
As luck would have it I’ve settled into my role as the good guy
 Seperti nasib saya, saya telah menetapkan peran saya sebagai orang baik
I guess luck is on your side
 Saya kira keberuntungan ada di pihak Anda
I guess luck is on your side
 Saya kira keberuntungan ada di pihak Anda
All sevens, no sixes
 Semua tujuh, tidak ada angka enam
Rest easy get some shut eye
 Beristirahatlah dengan tenang
Hold on, hold on
 Tunggu, tunggu
But I (haha)
 Tapi aku (haha)
 
 
But I can’t argue with you
 Tapi aku tidak bisa berdebat denganmu
No! You mad!
 Tidak! Kamu marah!
Look at you! You mad!
 Lihatlah dirimu! Kamu marah!
You big mad! (hahaha)
 Anda gila besar! (ha ha ha)
I’m happy!
 Saya senang!
Leave me alone!
 Tinggalkan aku sendiri!
I just want some money
 Saya hanya ingin uang
A lot of money
 Banyak uang
I don’t get paid to argue with you
 Saya tidak dibayar untuk berdebat dengan Anda
No! Who is you?
 Tidak! Kamu siapa?
You ain’t nobody
 Anda bukan siapa-siapa
You mad!
 Kamu marah!

Terjemahan Lirik Lagu Drake Lainnya