Katakanlah hai Johnny boy, the battle call.
United we stand, divided we fall.
Bersatu kita teguh bercerai kita runtuh.
Together we are what we can't be alone,
Bersama-sama kita adalah apa yang kita tidak bisa sendiri,
We came to this country, you made it our home.
Kami datang ke negara ini, kamu menjadikannya rumah kami.
This man so humble, this man so brave.
Orang ini begitu rendah hati, orang ini sangat berani.
A legend to many, he fought to his grave.
Sebuah legenda bagi banyak orang, dia berjuang menuju kuburnya.
Saved family and friends from the hardship and horror, in a land of depression he gave hope for tomorrow.
Keluarga dan teman yang diselamatkan dari kesulitan dan ketakutan, di tanah depresi dia memberi harapan untuk hari esok.
Say Johnny, the boy, this ones for you.
Katakan Johnny, anak laki-laki, ini untukmu
With the strength of many and the courage of few.
Dengan kekuatan banyak dan keberanian sedikit.
To what do we owe this man who's fight was for the masses, he gave his life.
Untuk apa kita berutang orang ini yang bertarung adalah untuk massa, dia memberikan hidupnya.
Say hey Johnny boy, the battle call United we stand, divided we fall.
Katakanlah hai Johnny anak laki-laki, pertarungan perang United kita berdiri, terbagi kita jatuh.
Together we are what we can't be alone, we came to this country, you made it our home.
Bersama-sama kita adalah apa yang kita tidak bisa sendiri, kita datang ke negara ini, kamu menjadikannya rumah kita.
A friend to the locals who dabbled in crime.
Seorang teman untuk penduduk setempat yang berkecimpung dalam kejahatan.
He'd give you a job and he'd give you his time.
Dia akan memberimu pekerjaan dan dia akan memberimu waktu.
He wasn't a crook, but he couldn't be conned.
Dia bukan penjahat, tapi dia tidak bisa ditipu.
John knew the difference
John tahu bedanya
Between right and wrong.
Antara benar dan salah
Say Johnny me boy, you live no longer,
Katakanlah Johnny me boy, kamu hidup tidak lagi,
Others forgotten, your memorys stronger.
Yang lain lupa, ingatanmu lebih kuat.
Lets drink to the causes in your life:
Mari kita minum penyebabnya dalam hidup Anda:
Your family, your friends, the union, your wife.
Keluarga Anda, teman Anda, serikat pekerja, istri Anda.
Say hey Johnny boy, the battle call.
Katakanlah hai Johnny boy, the battle call.
United we stand, divided we fall.
Bersatu kita teguh bercerai kita runtuh.
Together we are what we can't be alone.
Bersama-sama kita adalah apa yang kita tidak bisa sendiri.
We came to this country, you made it our home.
Kami datang ke negara ini, kamu menjadikannya rumah kami.
And the boys on the docks needed John for sure.
Dan anak-anak di dermaga membutuhkan John pasti.
When they came to this
Saat mereka sampai di sini
Country he opened the door.
Negara ia membuka pintu.
He said “Man I'll tell ya, they don't like our kind.
Dia berkata, “Man, saya akan memberitahu ya, mereka tidak menyukai jenis kita.
Though it starts with a fist it must end with your mind. “
Meskipun dimulai dengan kepalan tangan itu harus diakhiri dengan pikiran Anda. “
Say hey Johnny boy, the battle call.
Katakanlah hai Johnny boy, the battle call.
United we stand, divided we fall.
Bersatu kita teguh bercerai kita runtuh.
Together we are what we can't be alone.
Bersama-sama kita adalah apa yang kita tidak bisa sendiri.
We came to this country you made it our home
Kami datang ke negara ini, kamu menjadikannya rumah kami