Terjemahan Lirik Dru Hill – Lagu Men Always Regret

Dru Hill | Judul Lagu: Men Always Regret

In 1997, Beauty changed my life
Pada tahun 1997, Beauty mengubah hidup saya
Who would’ve known that she would be my future wife
Siapa yang tahu bahwa dia akan menjadi calon istriku
Or the mother of a child so beautiful
Atau ibu seorang anak begitu cantik
What I had in love I lacked in self-control
Apa yang saya cintai, saya kurang mampu mengendalikan diri
See, I had to have them all to be satisfied
Lihat, saya harus memilikinya semua harus dipuaskan
And on an average night, I’d take four or five
Dan pada malam rata-rata, saya akan makan empat atau lima
But the measure of a man ain’t how many you can fuck
Tapi ukuran seorang pria bukanlah berapa banyak Anda bisa bercinta
It’s how you live your life so you can keep her trust
Begitulah cara Anda menjalani hidup Anda sehingga Anda bisa mempercayainya


CHORUS
PADUAN SUARA
Men always regret getting over ‘Cause you don’t know what you do
Pria selalu menyesal atas karena Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan
So, you’re better off loving her from the start
Jadi, Anda lebih baik mencintainya dari awal
Even if your’re not sure if she’s loving you
Bahkan jika Anda tidak yakin apakah dia mencintai Anda
Men always regret getting over She’ll hide her pain in her smile
Pria selalu menyesal bisa melupakannya. Dia akan menyembunyikan rasa sakitnya saat tersenyum
And be in your bed sleeping with another man
Dan tidurlah di tempat tidur dengan pria lain
While you’re on the phone askin’ ‘bout your child
Saat Anda sedang asyik dengan anak Anda


Remarkable, incredible, confrontational, yet irreplaceable
Luar biasa, luar biasa, konfrontatif, namun tak tergantikan
She wouldn’t cook or clean, so I let her go (Oh no no)
Dia tidak akan memasak atau membersihkan, jadi saya membiarkannya pergi (Oh ‚Äč‚Äčtidak tidak)
But she’s got the kind of love that you can’t let go
Tapi dia punya jenis cinta yang tidak bisa Anda lepaskan
But still I loved her unconditionally
Tapi tetap saja aku mencintainya tanpa syarat
I wish she had’ve told me that she didn’t love me
Kuharap dia sudah memberitahuku bahwa dia tidak mencintaiku
Could have been better off on my own (yes, I would)
Bisa saja lebih baik pada saya sendiri (ya, saya akan)
But then I never would have wrote this song
Tapi kemudian saya tidak akan pernah menulis lagu ini


See, my girl is the kind that walks around with a smile
Lihat, gadis saya adalah jenis yang berjalan dengan senyuman
Kissin’ and huggin’ me like she don’t even care, Oh yeah
Kissin ‘dan huggin’ aku seperti dia bahkan tidak peduli, Oh iya
So one day, I come home
Jadi suatu hari, saya pulang
Smilin’, ready to say I love you
Smilin ‘, siap bilang aku cinta kamu
But then I walked upstairs
Tapi kemudian aku berjalan ke atas
And all your things were gone like you were never there
Dan semua hal Anda hilang seperti Anda tidak pernah ada di sana


Men always regret getting over ‘Cause you don’t know what you do
Pria selalu menyesal atas karena Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan
So you’re better off loving her from the start
Jadi Anda lebih baik mencintainya dari awal
Even if you think she ain’t loving you
Bahkan jika Anda pikir dia tidak mencintaimu
Men always regret getting over She’ll hide her pain in her smile
Pria selalu menyesal bisa melupakannya. Dia akan menyembunyikan rasa sakitnya saat tersenyum
So, while you’re in the bed with another man
Jadi, saat Anda berada di tempat tidur dengan pria lain
I just wanna talk to my child
Aku hanya ingin berbicara dengan anakku


Still can’t understand
Masih belum bisa mengerti
Why you let me get away with what I did
Mengapa Anda membiarkan saya lolos dengan apa yang saya lakukan?
I don’t wanna hurt another girl
Aku tidak ingin menyakiti cewek lain
Knowin’ I was sleepin’ with another girl
Tahu aku tidur dengan cewek lain
While you were home sleepin’ in my bed
Saat kau pulang tidur di tempat tidurku
I really can’t be mad if you turn around and do the same to me
Aku benar-benar tidak bisa marah jika kamu berbalik dan melakukan hal yang sama padaku
Please, God, give me the strength
Tolong, Tuhan, beri aku kekuatan
Men always regret getting over
Pria selalu menyesal bisa melupakan
‘Cause one day she’ll leave
Karena suatu hari dia akan pergi


CHORUS
PADUAN SUARA
Men always regret getting over ‘Cause you don’t know what you do
Pria selalu menyesal atas karena Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan
So, you’re better off loving her from the start
Jadi, Anda lebih baik mencintainya dari awal
Even if your’re not sure if she’s loving you
Bahkan jika Anda tidak yakin apakah dia mencintai Anda
Men always regret getting over She’ll hide her pain in her smile
Pria selalu menyesal bisa melupakannya. Dia akan menyembunyikan rasa sakitnya saat tersenyum
And be in your bed sleeping with another man
Dan tidurlah di tempat tidur dengan pria lain
While you’re on the phone askin’ ‘bout your child
Saat Anda sedang asyik dengan anak Anda

Terjemahan Lirik Lagu Dru Hill Lainnya