Melihat wajah cantikmu
Overnight sensation
Sensasi semalam
Smiling for cameras
Tersenyum untuk kamera
From all around the world
Dari seluruh dunia
If I rewind back to yesterday
Jika saya mundur kembali kemarin
And stop the tape there
Dan hentikan rekaman itu di sana
No one knew who you were
Tidak ada yang tahu siapa Anda
But now they’re at your door
Tapi sekarang mereka di depan pintu Anda
I’m living in a pop trash movie
Saya tinggal di sebuah film sampah pop
We star together in every scene
Kami saling membintangi setiap adegan
We’ll all be famous for just a few minutes
Kita semua pasti terkenal hanya beberapa menit
Part of a celluloid dream
Bagian dari mimpi seluloid
Watching slow-mo going frame-by-frame
Menonton slow-mo going frame-by-frame
Might have blurred my vision
Mungkin kabur penglihatan saya
Your life went flashing by
Hidupmu berkedip-kedip
Where did it all go wrong?
Ke mana semuanya salah?
I’m living in a pop trash movie
Saya tinggal di sebuah film sampah pop
We star together in every scene
Kami saling membintangi setiap adegan
We’ll all be famous for fifteen minutes
Kita semua akan terkenal selama lima belas menit
Part of a celluloid dream
Bagian dari mimpi seluloid
I’ll wait in the wings for you
Aku akan menunggu di sayap untukmu
I’ll read your lines to you
Aku akan membacakan kalimatmu untukmu
But now the script is final you know, it’s time to go
Tapi sekarang naskahnya sudah final, kan sudah saatnya
So we’ll have to say goodbye
Jadi kita harus mengucapkan selamat tinggal
I’m living in a pop trash movie
Saya tinggal di sebuah film sampah pop
We star together in every scene
Kami saling membintangi setiap adegan
We’ll all be famous for those fifteen minutes
Kita semua pasti terkenal selama lima belas menit itu
Part of a celluloid dream
Bagian dari mimpi seluloid
We star in every scene
Kami membintangi setiap adegan
And it’s never quite what it seems
Dan tidak pernah seperti apa rasanya
(Never)
(Tak pernah)
I’m living in a pop trash movie
Saya tinggal di sebuah film sampah pop
I know we’ll make it with that pop trash – yeah
Aku tahu kita akan berhasil dengan sampah pop – ya
We’ll all be famous for those fifteen minutes
Kita semua pasti terkenal selama lima belas menit itu
Part of a celluloid dream, yeah
Bagian dari mimpi seluloid, ya
written by Nick Rhodes and Warren Cuccurullo
ditulis oleh Nick Rhodes dan Warren Cuccurullo
copyright: Duran Duran
hak cipta: Duran Duran
© 2000 Skin Trade Music and Private Parts Music
&salinan; 2000 Kulit Perdagangan Musik dan Bagian Pribadi Musik
7. fragment
7. fragmen
(Instrumental)
(Instrumental)
written by/copyright: Duran Duran
ditulis oleh / hak cipta: Duran Duran
© 2000 Skin Trade Music and Private Parts Music
&salinan; 2000 Kulit Perdagangan Musik dan Bagian Pribadi Musik
8. mars meets venus
8. mars bertemu venus
Thirtysomething graduate – green eyes –
Lulusan tiga puluh satu – mata hijau –
perfect Christian lady – candlelit dinner –
wanita Kristen yang sempurna – makan malam dengan lilin –
slim female figure – sense of humour –
sosok perempuan ramping – rasa humor –
extrovert where are you?…
ekstrovert dimana kamu?
where are you?…where are you?
dimana kamu? dimana kamu
Let’s start as friends –
Mari kita mulai sebagai teman –
seeking soul mate – long-term relationship –
mencari jodoh & ndash; hubungan jangka panjang –
choose life – soul sister –
pilih hidup – saudara perempuan –
hippie chick for soul brother bluesman –
hippie chick untuk soul brother bluesman –
genuine American frog seeks princess..
katak asli Amerika mencari putri ..
Someone is perfect for you (when Mars meets Venus)
Seseorang sempurna untuk Anda (saat Mars bertemu Venus)
Do you wanna bet your life
Apakah Anda ingin mempertaruhkan hidup Anda?
They’re gonna be perfect for you too? (Mars meets Venus)
Mereka akan menjadi sempurna untukmu juga? (Mars bertemu Venus)
New-age man – shake me up, wild girl – gay guy –
Pria usia baru – goyangkan aku, gadis liar – pria gay –
romantic German – Indian – long-term relationship –
romantis Jerman – India & ndash; hubungan jangka panjang –
beauty with brains – missing something –
kecantikan dengan otak – kehilangan sesuatu –
say…are you the one?… are you the one?
Katakan … apakah kamu yang itu? … apakah kamu yang itu?
Someone is perfect for you (when Mars meets Venus)
Seseorang sempurna untuk Anda (saat Mars bertemu Venus)
Do you wanna bet your life
Apakah Anda ingin mempertaruhkan hidup Anda?
They’re gonna be perfect for you too? (Mars meets Venus)…
Mereka akan menjadi sempurna untukmu juga? (Mars bertemu Venus) …
Here’s looking at you.
Ini melihat Anda.