Terjemahan Lirik Duran Duran – Lagu Proposition

Duran Duran | Judul Lagu: Proposition

“Bring back that child,” she said.
“Bawa kembali anak itu,” katanya.
Spare me the price of freedom.
Cegah saya harga kebebasan.
Cold is my baby’s head,
Dingin adalah kepala bayi saya,
blown by the wind of reason.
ditiup oleh angin akal.
Even the rage behind
Bahkan kemarahan di belakang
cries out to see
berteriak untuk melihat
We’re still standing
Kami masih berdiri
under the closing edge.
di bawah tepi penutup.
Pay for the crime of feeling.
Bayar untuk kejahatan perasaan.

When all your pride is dead
Bila semua harga dirimu sudah mati
you must be scared instead.
Anda harus takut sebaliknya.

CHORUS
PADUAN SUARA
A quiet word is my Proposition.
Kata yang tenang adalah Proposisi saya.
A promise made of a fierce day.
Sebuah janji yang dibuat dari hari yang ganas.
A body bleeds for this coalition.
Sebuah tubuh berdarah untuk koalisi ini.
Without surrender if you stay.
Tanpa bersyukur jika Anda tinggal.

“Show me my youth,” she cried.
“Tunjukkan masa mudaku,” teriaknya.
Wasted for desolation.
Terbuang untuk kehancuran.
Hold up the sacrifice.
Pegang pengorbanan itu.
Pull down your institution.
Tarik institusi Anda.
Resting while anger flies.
Beristirahat sementara kemarahan lalat.
Question’s the same.
Pertanyaannya sama.
Who’s deciding after the clouds have lain.
Siapa yang menentukan setelah awan itu ada?
Shame on your generation.
Malu pada generasi Anda.