Terjemahan Lirik Eddie John – Lagu Jungle Boy

Well my Mama sheds tears, and my Daddy just spits, (Hey!)
Nah Mama saya menangis, dan Ayah saya hanya meludah, (Hei!)
They had it up to here and kicked me out because of it.
Mereka sampai di sini dan mengusirku karena itu.
Something wild’s deep inside, man, I’m rattling my cage,
Sesuatu yang liar di dalam hati, man, aku mengaduk-aduk kandangku,
I love you Ma, respect you Pa, get out of my way.
Aku mencintaimu Ma, menghormatimu Pa, menyingkir dari jalanku.

Chorus:
Paduan suara:
‘Cause I’m a jungleboy,
Karena aku jungleboy,
Turn up the radio.
Keraskan radionya.
A jungleboy,
Jungleboy,
Hear me growling low.
Dengarlah aku menggeram rendah.
A jungleboy,
Jungleboy,
Hey Mrs, Jackson, keep your daughter away from me (Hey!)
Hei Nyonya, Jackson, jauhkan anak perempuanmu dariku (Hei!)
‘Cause I’m a definite threat to her purity, uh-huh-huh.
Karena aku adalah ancaman pasti bagi kemurniannya, eh-huh-huh.
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa,
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa,
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah.
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah.

Well there’s a mean old cop in the Burger King lot, (Hey!)
Nah ada polisi tua yang berarti di lot Burger King, (Hei!)
Been after me for years, but I ain’t been got.
Telah mengejar saya selama bertahun-tahun, tapi saya tidak mendapatkannya.
I got a mean set of wheels, and Lord he can’t catch me,
Aku punya satu set roda yang rata, dan Tuhan dia tidak bisa menangkapku,
I lay some wheel and man I’m gone, a real cool breeze.
Aku berbaring roda dan laki-laki aku pergi, angin sejuk yang nyata.

Chorus
Paduan suara

Hey Mrs. Jackson, man, I know it’s late,
Hei Nyonya Jackson, man, aku tahu ini sudah terlambat,
It’s about your daughter now, and it can’t wait.
Ini tentang putri Anda sekarang, dan tidak bisa menunggu.
See I’m her boy, if you don’t approve,
Lihat aku anak laki-laki, jika Anda tidak setuju,
It’s my town, toots, if you don’t like it, move.
Ini kota saya, toots, jika Anda tidak menyukainya, bergeraklah.
‘Cause I’m a jungleboy,
Karena aku jungleboy,
I’m a jungle boy,
Saya adalah anak hutan,
I got her daughter,
Saya mendapatkan putrinya,
I’m a jungle boy,
Saya adalah anak hutan,
I got a plan,
Aku punya rencana,
I’m a jungle boy,
Saya adalah anak hutan,
I got the bullets,
Saya mendapat peluru,
I’m a jungle boy,
Saya adalah anak hutan,
I think i’ll be a jungle man
Saya pikir saya akan menjadi pria hutan
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa,
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Whoa,
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah.
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah.
(repeat to the end)
(ulangi sampai akhir)