Terjemahan Lirik Edwin McCain – Lagu Sign On The Door

Edwin McCain | Judul Lagu: Sign On The Door

Wendy's sittin' next to me
Wendy duduk di sampingku
She's trying hard to drink it away
Dia berusaha keras untuk meminumnya
And I feel the rumble of the subway
Dan aku merasakan gemuruh kereta bawah tanah
Beneath the stage
Di bawah panggung
And her eyes are screaming
Dan matanya menjerit
And her lips are pursed
Dan bibirnya mengerucut
And this ain't her first heartache
Dan ini bukan sakit hatinya yang pertama
But it feels like, it feels like the worst
Tapi rasanya seperti itu, rasanya seperti yang terburuk
And she says
Dan dia bilang
Can someone tell me how this can happen
Dapatkah seseorang mengatakan kepada saya bagaimana ini bisa terjadi?
And I guess that God only knows
Dan saya rasa Tuhan hanya tahu
My heart used to be
Hatiku dulu
The sweet shop of love
Toko cinta yang manis
But now the sign on the door
Tapi sekarang tanda di pintu
It says sorry we're closed
Dikatakan maaf kami sudah tutup
And I hear myself tell her
Dan aku mendengar diriku menceritakan padanya
Some old words I know they won't help
Beberapa kata lama saya tahu mereka tidak akan membantu
And then I feel guilty
Dan kemudian aku merasa bersalah
'Cause I closed some sweet shops myself
Karena aku menutup beberapa toko manis sendiri
And we all talk about timing
Dan kita semua membicarakan waktu
And lifestyles and such
Dan gaya hidup dan semacamnya
But to a heart that's been shattered
Tapi untuk jantung yang sudah hancur
Those words don't mean that much
Kata-kata itu tidak berarti banyak
And all of our pining
Dan semua rindu kita
It just goes to show
Ini hanya pergi untuk menunjukkan
Don't you enter a shop
Jangan masuk ke toko
With the sign on the door
Dengan tanda di pintu
Saying sorry we're closed
Mengatakan maaf kami sudah tutup
And she's been through all the pain
Dan dia telah mengalami semua rasa sakit
That one can endure
Itu bisa bertahan
And her new man thinks she loves him
Dan pria barunya mengira dia mencintainya
But he can't be sure
Tapi dia tidak bisa memastikannya
And his heart pines for Wendy
Dan hatinya memikat Wendy
She says that's how it goes
Dia bilang begitulah kelanjutannya
How am I supposed to know
Bagaimana aku bisa tahu
He can't read the sign saying
Dia tidak bisa membaca tanda yang bertuliskan
Sorry we're closed
Maaf kami sudah tutup
Yeah we're closed
Ya kita sudah tutup
And she says
Dan dia bilang
Can someone tell me how this can happen
Dapatkah seseorang mengatakan kepada saya bagaimana ini bisa terjadi?
And I guess that God only knows
Dan saya rasa Tuhan hanya tahu
My heart used to be
Hatiku dulu
The sweet shop of love
Toko cinta yang manis
But there's a sign on the door
Tapi ada tanda di pintu
There's a sign on the door
Ada tanda di pintu
There's a sign on the door
Ada tanda di pintu
There's a sign on the door
Ada tanda di pintu
One more sign?
Satu tanda lagi?

Terjemahan Lirik Lagu Edwin McCain Lainnya