Terjemahan Lirik Elvis Costello – Luxembourg

Elvis Costello | Judul Lagu: Luxembourg

Dressed up like a dog's dinner
Berpakaian seperti makan malam anjing
Butter wouldn't melt in your mouth
Mentega tidak akan meleleh di mulut Anda
If this is a dog's life
Jika ini adalah kehidupan anjing
Then you're the cat's clothes
Lalu kau pakaian kucing itu
They hire out your sons
Mereka menyewakan anak laki-laki Anda
And hire out your daughters
Dan menyewakan anak perempuanmu
The man from abroad says he's already bought her
Pria dari luar negeri mengatakan bahwa dia sudah membelinya
And now you look like a lover but you're only a tourist
Dan sekarang Anda terlihat seperti kekasih tapi Anda hanya turis


You're either talking or yawning
Anda berbicara atau menguap
You didn't listen to a thing you heard
Anda tidak mendengarkan sesuatu yang Anda dengar
Don't start your morning moaning or you might wake up in luxembourg
Jangan mulai pagi Anda mengerang atau Anda mungkin terbangun di luxembourg


You get over
Kamu bisa berakhir
You're worried by her body
Anda khawatir dengan tubuhnya
She's worryin' about her bodily odour
Dia khawatir tentang bau tubuhnya
You pull off
Kamu berhasil
The pull over
Tarikan di atas
You say that you love her when you really loathe her
Anda mengatakan bahwa Anda mencintainya saat Anda benar-benar membencinya
Serves you right now she wants you to feed her and clothe her
Melayani Anda saat ini dia ingin Anda memberinya makan dan membungkusnya


You're either talking or yawning
Anda berbicara atau menguap
You didn't listen to a thing you heard
Anda tidak mendengarkan sesuatu yang Anda dengar
Don't start your morning moaning or you might wake up in luxembourg
Jangan mulai pagi Anda mengerang atau Anda mungkin terbangun di luxembourg


They're smiling sweetly while they're looking daggers
Mereka tersenyum manis saat mereka mencari belati
Kick you where it really matters
Tendang Anda di tempat yang sebenarnya penting
Send all your friends to coventry
Kirim semua teman Anda ke coventry
And look for your name in last night's obituaries
Dan cari nama Anda di obituari malam terakhir


If you've got the deutschmarks
Jika Anda memiliki deutschmarks
If you've got the yen, then
Jika Anda mendapat yen, kalau begitu
You get the shirt off her back and the clock off big ben
Anda mendapatkan kemeja dari punggungnya dan jam off ben besar
Somebody's soft touch
Ada sentuhan lembut
Struck all these bargains
Memukul semua penawaran ini
In the drinking clubs with the council men making
Di klub minum dengan dewan pria membuat
Plans to put lead back in their pencils again
Rencana untuk mengembalikan timbal kembali ke pensil mereka


You're either talking or yawning
Anda berbicara atau menguap
You didn't listen to a thing you heard
Anda tidak mendengarkan sesuatu yang Anda dengar
Don't start your morning moaning or you might wake up in luxembourg
Jangan mulai pagi Anda mengerang atau Anda mungkin terbangun di luxembourg

Terjemahan Lirik Lagu Elvis Costello Lainnya