Terjemahan Lirik Emmylou Harris – Lagu A Ways To Go

Emmylou Harris | Judul Lagu: A Ways To Go

(Lainie Marsh)
(Lainie Marsh)


I hear the clock a tickin’
Aku mendengar jam centang
See the sweat upon my brow
Lihat keringat di atas alisku
I know my destination
Saya tahu tujuan saya
Nothing’s gonna stop me now
Tidak ada yang akan menghentikan saya sekarang
I’m running on desire
Aku berlari pada keinginan
Baby I’ve got nerves of steel
Sayang aku punya saraf baja
Coming down to the wire
Datang ke kawat
Lord above me guide the wheel
Tuhan di atasku membimbing roda


Keep me in your prayers tonight
Jauhkan aku dalam doa-doamu malam ini
I’ll be weary upon that road
Aku akan lelah di jalan itu
I know the finish line’s in sight
Aku tahu garis finish yang terlihat
But I still have a ways to go
Tapi aku masih punya cara untuk pergi


There’s a junkyard dog a barkin’
Ada anjing tempat barang rongsokan yang disebut barkin ‘
In the valley down below
Di lembah di bawah
He’s wanting me to stop and
Dia ingin aku berhenti dan
Gather up a heavy load
Kumpulkan beban berat
Ain’t gonna heed his call
Tidak akan mengindahkan panggilannya
Ain’t givin’ him the time of day
Tidak memberinya waktu
You mangy mutt once and for all
Anda mutt mutt sekali dan untuk semua
I said I threw that stuff away
Aku bilang aku membuang barang itu


I won’t have a bit of trouble
Saya tidak akan memiliki sedikit masalah
Heading down the straight and true
Menuju lurus dan benar
I’ll fly solo on the double
Aku akan terbang solo di ganda
Into the yonderblue
Ke yonderblue


I might need some intervention
Aku mungkin butuh intervensi
Out upon the icy turn
Keluar dari tikungan dingin
In a foggy situation
Dalam situasi berkabut
Squealin’ on a hairpin curve
Squealin ‘pada kurva hairpin


I’m running on desire
Aku berlari pada keinginan
Baby I’ve got nerves of steel
Sayang aku punya saraf baja
Coming down to the wire
Datang ke kawat
Lord above me guide the wheel
Tuhan di atasku membimbing roda


Keep me in your prayers tonight
Jauhkan aku dalam doa-doamu malam ini
I’ll be weary upon that road
Aku akan lelah di jalan itu
I know the finish line’s in sight
Aku tahu garis finish yang terlihat
But I still have a ways to go
Tapi aku masih punya cara untuk pergi
Keep me in your prayers tonight
Jauhkan aku dalam doa-doamu malam ini
I’ll be weary upon that road
Aku akan lelah di jalan itu
I know the finish line’s in sight
Aku tahu garis finish yang terlihat
But I still have a ways to go
Tapi aku masih punya cara untuk pergi
Got a ways to go, got a ways to go
Punya cara untuk pergi, punya cara untuk pergi

Terjemahan Lirik Lagu Emmylou Harris Lainnya