Terjemahan Lirik Erasure – Cold Summer Day

Erasure | Judul Lagu: Cold Summer Day

Don't know what you've got 'til it's gone
Tidak tahu apa yang Anda punya ‘til it’s gone
A hint of the scent then it's gone
Sedikit aroma kemudian hilang
Look at the state of you
Lihatlah keadaan Anda
You're all fingers & thumbs
Anda semua jari & jempol


So who's your latest flame
Jadi siapa nyala api terakhirmu?
Driving 'em wild in the fast lane
Mengemudi mereka liar di jalur cepat
Won't say I told you so
Tidak akan bilang aku bilang begitu
but the boy has no shame
Tapi anak itu tidak malu


And I'm putting the brave face on
Dan aku memasang wajah pemberani
Makes me look totally kind
Membuatku terlihat sangat baik
You know what they say
Anda tahu apa yang mereka katakan
The higher the head, the closer you are to heaven
Semakin tinggi kepala, semakin dekat Anda ke surga


Gone and blown it all
Lewat dan tiup semuanya
How can you say it doesn't matter much to me
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu tidak masalah bagiku
A dumb mistake
Sebuah kesalahan bodoh
Too much to pay
Terlalu banyak untuk membayar
A shattered heart in love's debris
Jantung hancur dalam reruntuhan cinta


Gone and blown it all
Lewat dan tiup semuanya
How can you say it doesn't matter much to me
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu tidak masalah bagiku
A dumb mistake
Sebuah kesalahan bodoh
Too much to pay
Terlalu banyak untuk membayar
A shattered heart in love's debris
Jantung hancur dalam reruntuhan cinta


Don't know what you've got 'til it's gone
Tidak tahu apa yang Anda punya ‘til it’s gone
The thrill of the chase, then it's gone
Sensasi pengejaran, lalu lenyap
Only the hurt to prove that it ever went on
Hanya luka untuk membuktikan bahwa hal itu terus berlanjut


And life is wonderful thing,
Dan hidup itu hal yang indah,
When you're humming the words to a love song
Saat kau menyenandungkan kata-kata itu pada sebuah lagu cinta
Do what you wanna do, live without the within
Lakukan apa yang ingin kamu lakukan, hidup tanpa di dalam


When I'm in your arms I'm strong
Saat aku dalam pelukanku aku kuat
And we're travelling at light speed
Dan kita bepergian dengan kecepatan tinggi
We shine for liberty, life
Kami bersinar demi kebebasan, hidup
and the pursuit of pleasure
dan mengejar kesenangan


Gone and blown it all
Lewat dan tiup semuanya
How can you say it doesn't matter much to me
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu tidak masalah bagiku
A dumb mistake
Sebuah kesalahan bodoh
Too much to pay
Terlalu banyak untuk membayar
A shattered heart in love's debris
Jantung hancur dalam reruntuhan cinta


Gone and blown it all
Lewat dan tiup semuanya
How can you say it doesn't matter much to me
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu tidak masalah bagiku
A dumb mistake
Sebuah kesalahan bodoh
Too much to pay
Terlalu banyak untuk membayar
A shattered heart in love's debris
Jantung hancur dalam reruntuhan cinta


Here I do walk
Ini aku jalan
Frost amongst the flowers
Frost di antara bunga-bunga
On a cold summer's day
Pada hari musim panas yang dingin
On a cold summer's day
Pada hari musim panas yang dingin
Frost amongst the flowers
Frost di antara bunga-bunga
On a cold summer's day
Pada hari musim panas yang dingin
I never said that
saya tidak pernah mengatakan itu
I never said that
saya tidak pernah mengatakan itu
It wouldn't work out
Itu tidak akan berhasil


Gone and blown it all
Lewat dan tiup semuanya
How can you say it doesn't matter much to me
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu tidak masalah bagiku
A dumb mistake
Sebuah kesalahan bodoh
Too much to pay
Terlalu banyak untuk membayar
A shattered heart in love's debris
Jantung hancur dalam reruntuhan cinta


Gone and blown it all
Lewat dan tiup semuanya
How can you say it doesn't matter much to me
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu tidak masalah bagiku
A dumb mistake
Sebuah kesalahan bodoh
Too much to pay
Terlalu banyak untuk membayar
A shattered heart in love's debris
Jantung hancur dalam reruntuhan cinta


Gone and blown it all
Lewat dan tiup semuanya
How can you say it doesn't matter much to me
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu tidak masalah bagiku
A dumb mistake
Sebuah kesalahan bodoh
Too much to pay
Terlalu banyak untuk membayar
A shattered heart in love's debris
Jantung hancur dalam reruntuhan cinta


Gone and blown it all
Lewat dan tiup semuanya
How can you say it doesn't matter much to me
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu tidak masalah bagiku
A dumb mistake
Sebuah kesalahan bodoh
Too much to pay
Terlalu banyak untuk membayar
A shattered heart in love's debris
Jantung hancur dalam reruntuhan cinta

Terjemahan Lirik Lagu Erasure Lainnya