Terjemahan Lirik Escape The Fate – Lagu When I Go Out, I Want To Go Out On A Chariot Of Fire

Escape The Fate | Judul Lagu: When I Go Out, I Want To Go Out On A Chariot Of Fire

He had a plan to kill you all along,
Dia punya rencana untuk membunuh Anda selama ini,
The evidence was hidden in this song,
Bukti tersembunyi dalam lagu ini,
I was a ghost,
Aku adalah hantu,
I was there at the scene,
Aku ada di sana di tempat kejadian,
As the embers rise, my hands,
Saat bara api naik, tanganku,
Smelled like gasoline,
Berbau seperti bensin,


So, the headlights murdered my thoughts,
Jadi, lampu depan membunuh pikiranku,
I curse this taste that’s on my tongue,
Aku mengutuk rasa yang ada di lidahku,
This taste will last until I rip it out,
Rasa ini akan bertahan sampai saya merobeknya,
No, I won’t need these gloves,
Tidak, saya tidak membutuhkan sarung tangan ini,
Her bones are withered away, but your ghost will remain.
Tulang-tulangnya layu, tapi hantu Anda akan tetap ada.


You’re the only one that wore your seatbelt,
Kaulah satu-satunya yang memakai sabuk pengamanmu,
We’re the only ones that cried,
Kami satu-satunya yang menangis,
Catastrophic accidents,
Kecelakaan bencana,
You’re the only one that died.
Kaulah satu-satunya yang meninggal.


So keep my casket closed,
Jadi jaga agar peti mataku tetap tertutup,
Your heart beats under the floor,
Jantungmu berdetak di bawah lantai,
It haunts me in my dreams,
Ini menghantuiku dalam mimpiku,
But nothing’s as it seems,
Tapi tidak ada yang seperti itu,


Hallelujah,
Hallelujah,
So just believe in me,
Jadi percaya saja pada saya,
Never let you down,
Tidak akan mengecewakan mu,
Drive all the way,
Berkendara sepanjang jalan,


You’re the only one that wore your seatbelt,
Kaulah satu-satunya yang memakai sabuk pengamanmu,
We’re the only ones that cried,
Kami satu-satunya yang menangis,
Catastrophic accidents,
Kecelakaan bencana,
You’re the only one that died.
Kaulah satu-satunya yang meninggal.


Tried so hard,
Mencoba begitu keras,
To heal the scars and touch her heart.
Untuk menyembuhkan bekas luka dan menyentuh hatinya.
I was to blame,
Aku harus disalahkan,
For the reasons and the absence of my faith.
Karena alasan dan tidak adanya iman saya.


You say that there’s no
Anda mengatakan bahwa tidak ada
(I never thought, I would never expect for this to turn out this way.)
(Saya tidak pernah berpikir, saya tidak akan pernah berharap untuk mengubahnya seperti ini.)
Answers and I,
Jawaban dan saya,
(Down below, lies your bones, they’re cold and withered away)
(Di bawah, terletak tulang-tulang Anda, mereka kedinginan dan layu)


You say that there’s no answers and I,
Anda mengatakan bahwa tidak ada jawaban dan saya,
(I never thought, I would never expect for this to turn out this way, down below)
(Saya tidak pernah berpikir, saya tidak akan pernah berharap untuk ini berubah seperti ini, di bawah)


I was a ghost.
Aku adalah hantu.


What did you expect?
Apa yang kamu harapkan?
(It was never enough, it was never enough, it was never enough, now was it?)
(Tidak pernah cukup, tidak pernah cukup, tidak pernah cukup, ya?)


Down below,
Jauh di bawah,
Lies your bones,
Membaringkan tulang,
I’m dancing with your ghost,
Aku menari dengan hantu,
I hope and pray that someday,
Saya berharap dan berdoa semoga suatu hari nanti,


I was a ghost.
Aku adalah hantu.
(But nothing’s as it seems)
(Tapi tidak ada yang seperti itu)

Terjemahan Lirik Lagu Escape The Fate Lainnya