Terjemahan Lirik Etta James – Lagu Fool That I Am

Etta James | Judul Lagu: Fool That I Am

Fool that I am,
Bodoh saya,
For falling in love with you.
Karena jatuh cinta padamu.
And a, fool that I am,
Dan, bodohlah aku,
For thinking you loved me, too.
Karena mengira kau juga mencintaiku.


You took my heart,
Kamu mengambil hatiku,
Then played the part of little coquette.
Kemudian memainkan bagian dari sedikit kumis.
And, all my dreams just disappeared
Dan, semua mimpiku hilang begitu saja
Like the smoke from a cigarette.
Seperti asap dari rokok.


Fool that I am,
Bodoh saya,
For hoping you’d understand.
Karena berharap kau mengerti.
And thinking you
Dan memikirkanmu
Would listen, too,
Akan mendengarkan juga,
And, oh, the things I had planned.
Dan, oh, hal yang telah saya rencanakan.


But we could’t see eye to eye
Tapi kita tidak bisa melihat dari mata ke mata
So, darling, darling, darling,
Jadi, Sayang, Sayang, Sayang,
This is goodbye.
Ini selamat tinggal
But I still care, but I still care,
Tapi aku masih peduli, tapi aku tetap peduli,
And oh, fool that I am.
Dan oh, bodohlah aku.
Oh, but I still care,
Oh, tapi aku masih peduli,
Fool that I am.
Bodoh saya.

Terjemahan Lirik Lagu Etta James Lainnya