Bayi tidur
And put out the light
Dan memadamkan cahaya
We both know
Kita berdua tahu
If we talk anymore
Jika kita bicara lagi
We are going to end up
Kita akan berakhir
In a great big fight
Dalam pertarungan besar yang hebat
You can have your way again
Anda bisa memiliki jalan Anda lagi
Yeah you can believe
Ya Anda bisa percaya
What you want to believe
Apa yang ingin kamu percaya
You can walk all over me
Anda bisa berjalan di sekujur tubuh saya
tomorrow
besok
But tonight
Tapi malam ini
Can we both
Bisakah kita berdua?
Just pretend to sleep
Hanya berpura-pura tidur
I think we’re headed for a big fall
Saya pikir kita menuju jatuhnya yang besar
Think we’re headed for a bad time
Pikir kita menuju waktu yang buruk
(I’m going to go downstiars
(Saya akan pergi downstiars
And sit in that chair you like )
Dan duduklah di kursi yang kamu suka)
I want to put a John Prine
Saya ingin menempatkan John Prine
record on
catat terus
Yes, I need to slow it down for a while
Ya, saya perlu memperlambatnya untuk sementara waktu
Yeah
Ya
I wish
saya harap
We had never bought
Kami belum pernah membeli
a king size bed
tempat tidur ukuran raja
The only damn thing
Satu-satunya hal sial
That it’s ever been good for
Itu bagus sekali
Is plenty room
Apakah banyak ruangan
For the real good sex
Untuk seks yang benar-benar bagus
I lay in bed in the dark
Aku berbaring di tempat tidur dalam kegelapan
And all that I can see
Dan semua itu bisa kulihat
Is the distance that
Apakah jarak itu?
Grows between us
Tumbuh di antara kita
You seem
Kamu tampak
So far from me
Begitu jauh dari saya
Yes I think we are headed
Ya, saya pikir kita menuju
for a big fall
untuk jatuh besar
Think we are headed
Pikirkan kita menuju
for a bad time
untuk waktu yang buruk
I’m going to go downstairs
Aku akan turun tangga
Im going to sit by myself
Aku akan duduk sendirian
All alone
Sendirian saja
In the middle of the night
Di tengah malam
I’m going to put a John Prine
Aku akan menempatkan John Prine
record on
catat terus
I think we need to slow down
Saya pikir kita perlu untuk memperlambat
for a while
untuk sementara
I’m going to go downstairs
Aku akan turun tangga
Smoke cigarettes
Asap rokok
In that thrift store chair
Di kursi hemat itu
You like
Kamu suka
I’m going to put a John Prine
Aku akan menempatkan John Prine
record on
catat terus
I think we need to slow down
Saya pikir kita perlu untuk memperlambat
for a while
untuk sementara
We need to slow down for a while
Kita perlu melambat untuk sementara waktu