Terjemahan Lirik Fall Out Boy – Lagu My Heart Is The Worst Kind Of Weapon

Fall Out Boy | Judul Lagu: My Heart Is The Worst Kind Of Weapon

Spent most of last night
Menghabiskan sebagian besar tadi malam
Dragging this lake
Menyeret danau ini
For the corpses of all my past mistakes
Untuk mayat semua kesalahan masa lalu saya
Sell me out the jokes on you
Jual saya lelucon pada Anda
We are salt and you are the wound…
Kami garam dan kamu luka …


Empty another bottle
Kosongkan botol lain
And let me tear you to pieces
Dan biarkan aku merobekmu
This is me wishing you into the worst situations
Inilah saya yang berharap Anda berada dalam situasi terburuk
I'm the kind of kid that can't let anything go
Aku adalah tipe anak yang tidak bisa membiarkan apapun
But you wouldn't know a good thing
Tapi Anda tidak akan tahu hal yang baik
If it came up and slit your throat
Jika itu muncul dan batuk tenggorokanmu


Woah.. Woah… Ohhhh…
Woah .. Woah … Ohhhh …
Woah.. Woah…
Woah .. Woah …


Your remorse hasn't fallen on deaf ears
Penyesalanmu belum jatuh di telinga tuli
Rather ones that just don't care
Alih-alih itu yang tidak peduli
Cause I know that your inbetween arms somewhere
Karena saya tahu bahwa peralihan senjata Anda ke suatu tempat
Next to heartbeats
Di sebelah detak jantung
Where you shouldn't dare sleep
Dimana anda seharusnya tidak berani tidur
Now, I'll teach you a lesson
Sekarang, saya akan mengajari Anda sebuah pelajaran
For Keeping secrets from me
Untuk Menjaga rahasia dari saya


Take your taste… back
Ambil seleramu … kembali
Peel back your skin…
Kupas kulitmu …
And try to forget how it feels inside
Dan coba lupakan bagaimana rasanya di dalam
You should try saying “No once in a while”
Anda harus mencoba mengatakan “Tidak sesekali”
“Ohhhh once in a while…”
“Ohhhh sebentar lagi …”


Take your taste… back
Ambil seleramu … kembali
Peel back your skin…
Kupas kulitmu …
And try to forget how it feels inside
Dan coba lupakan bagaimana rasanya di dalam
You should try saying “No once in a while”
Anda harus mencoba mengatakan “Tidak sesekali”
“Ohhhh once in a while…”
“Ohhhh sebentar lagi …”


And did you hear the news?
Dan apakah kamu mendengar kabar itu?
I could dissect you
Aku bisa membedahmu
And gut you on this stage,
Dan usus Anda pada tahap ini,
Not as eloquent as I may have imagined
Tidak fasih seperti yang saya bayangkan
But it will get the job done
Tapi itu akan menyelesaikan pekerjaan
And your… done
Dan Anda … selesai


Every line is plotted and designed
Setiap baris diplot dan dirancang
To leave you
Meninggalkanmu
Standing on your bedroom window's ledge
Berdiri di ambang jendela kamar tidur Anda
And everyone else
Dan semua orang lain
That it hits, That it gets to
Itu hits, Itu sampai ke
Is nothing more than collateral damage
Tidak lebih dari kerusakan jaminan


Take your taste… back
Ambil seleramu … kembali
Peel back your skin…
Kupas kulitmu …
And try to forget how it feels inside
Dan coba lupakan bagaimana rasanya di dalam
You should try saying “No once in a while”
Anda harus mencoba mengatakan “Tidak sesekali”
“Ohhhh once in a while…”
“Ohhhh sebentar lagi …”


Take your taste… back
Ambil seleramu … kembali
Peel back your skin…
Kupas kulitmu …
And try to forget how it feels inside
Dan coba lupakan bagaimana rasanya di dalam
You should try saying “No once in a while”
Anda harus mencoba mengatakan “Tidak sesekali”
“Ohhhh once in a while…”
“Ohhhh sebentar lagi …”

Terjemahan Lirik Lagu Fall Out Boy Lainnya