Terjemahan Lirik Fefe Dobson – Lagu As a Blond

Make some new mistakes
Buat beberapa kesalahan baru
Forget the ones I’ve made
Lupakan yang telah saya buat
Cry some tears of joy
Menangis beberapa air mata kegembiraan
Dress more like a boy.
Gaun lebih seperti anak laki-laki.

And come back as a blonde
Dan kembali sebagai pirang
Try a different lipstick on
Cobalah lipstik yang berbeda
As a blonde
Sebagai pirang
Will I get whatever I want
Akankah saya mendapatkan apapun yang saya inginkan?
Ill be ever so enticing
Aku akan sangat menggoda
Cake a lot of icing
Kue banyak icing
Never have to watch my weight
Jangan pernah melihat berat badan saya
Yeah when I’m gone
Ya saat aku pergi
I’m gonna come back as a blonde
Aku akan kembali sebagai pirang

I wanna meet myself
Aku ingin bertemu diriku sendiri
As someone else
Seperti orang lain
Just to see what it feels like
Hanya untuk melihat bagaimana rasanya
Take a walk
Jalan-jalan
On the other side
Di sisi lain
Cause you know that I just might
Karena Anda tahu bahwa saya mungkin saja

Break some different hearts
Istirahat beberapa hati yang berbeda
Touch my different parts
Sentuh bagian saya yang berbeda
I’m not gonna wait
Aku tidak akan menunggu
To mess around with fate
Mengacaukan nasib

I’m tainted
Aku tercemar
I’m tired
saya lelah
Of being the same
Sama saja
I’m desperate
saya putus asa
I’m bored
saya bosan
I’m begging for change
Saya memohon perubahan
What if you’re normal
Bagaimana jika Anda normal
And wanna be strange
Dan ingin menjadi aneh

I’m gonna come back as a blonde
Aku akan kembali sebagai pirang
Wave my magic wand
Gelombang tongkat sihirku
As a blonde
Sebagai pirang
Will I get whatever I want
Akankah saya mendapatkan apapun yang saya inginkan?
Ill be ever so enticing
Aku akan sangat menggoda
Down a lot of ice cream
Turunkan banyak es krim
Never even wipe my face
Jangan pernah menyeka wajahku
yeah when I’m gone
ya saat aku pergi
I’m gonna come back as a blonde
Aku akan kembali sebagai pirang