Terjemahan Lirik Ferron – Inside Track

Ferron | Judul Lagu: Inside Track

I don't think about distant places
Saya tidak memikirkan tempat yang jauh
When I've got my own mind
Saat aku punya pikiran sendiri
But it leaves me when I least expect it
Tapi itu meninggalkanku saat aku tidak mengharapkannya
Then I'm looking for a short line for home
Lalu aku mencari garis pendek untuk rumah


I'm praying to a sunset mountain
Saya berdoa ke gunung yang terbenam
Well aware the softest light's behind me
Sadarilah cahaya paling lembut di belakangku
I stare at the pink cloud waterfountains
Aku menatap awan air awan merah jambu
And wonder now who is ever gonna find me?
Dan bertanya-tanya sekarang siapa yang akan menemukan saya?


Well who doesn't have a thing with power
Nah siapa yang tidak memiliki sesuatu dengan kekuatan
But how it leaves you late and lonely
Tapi bagaimana membuatmu terlambat dan kesepian
And now with freedom my front porch
Dan sekarang dengan kebebasan teras depan saya
I eat my dinner with 'if only'
Saya makan malam saya dengan ‘jika hanya’


I give when the giving's easy
Saya berikan saat memberi yang mudah
And then then I crack when the give's too hard
Dan kemudian saya retak saat memberi terlalu keras
I adore the distant hazy
Aku menyukai kabut yang jauh
And then I run when it's in my yard
Lalu aku berlari saat berada di pekaranganku


My my…my, my
Saya saya … saya, saya
My my…my, my
Saya saya … saya, saya


I remember that time I told you
Aku ingat saat aku memberitahumu
Abut your love and the polished stone
Abut cintamu dan batu yang dipoles
It's so easy to forgive you
Sangat mudah untuk memaafkanmu
Now that I'm polishing up my own
Sekarang aku memolesnya sendiri


I got to kiss the face of heaven
Aku harus mencium wajah langit
And then when she kissed me back
Dan kemudian saat dia menciumku kembali
I tried to roll my lucky sevens
Aku mencoba untuk roll tujuh keberuntungan saya
And now I'm back on the inside track
Dan sekarang aku kembali ke jalur dalam


My my…my, my
Saya saya … saya, saya
My my…my, my
Saya saya … saya, saya


Help me remember those times
Bantu aku mengingat saat-saat seperti itu
Every once in a while
Sekali-sekali
When I'm a quick flashing light
Saat aku berkedip cepat
When I'm aglow in a midnight smile
Saat aku tenang dalam senyuman tengah malam
Or deep in a wide, wide night
Atau jauh di dalam, luas malam lebar


That I'm glad we're more than bodies
Bahwa aku senang kita lebih dari sekedar tubuh
And that we're ever souls in journey
Dan bahwa kita pernah memiliki jiwa dalam perjalanan
I am thrilled this earth is beauty
Saya senang bumi ini cantik
And there's no past tense for 'easy'
Dan tidak ada bentuk lampau untuk ‘mudah’


My my…my, my
Saya saya … saya, saya
My my…my, my
Saya saya … saya, saya

Terjemahan Lirik Lagu Ferron Lainnya