Terjemahan Lirik Freddie Mercury – Lagu My Love Is Dangerous

Freddie Mercury | Judul Lagu: My Love Is Dangerous

My love is dangerous, dangerous, my love is dangerous,
Cintaku berbahaya, berbahaya, cintaku berbahaya,
Always make you bleed, always makes you bleed,
Selalu membuat Anda berdarah, selalu membuat Anda berdarah,
Always make you bleed – love is dangerous.
Selalu membuat Anda berdarah – cinta itu berbahaya.


Don’t follow in my footsteps, you don’t belong to me
Jangan ikuti jejak saya, Anda bukan milik saya
You only make a mistake, don’t try and understand me,
Anda hanya membuat kesalahan, jangan mencoba dan mengerti saya,
Don’t try and understand me, all I’m trying to say –
Jangan mencoba dan mengerti saya, semua yang ingin saya katakan –


My love is dangerous, dangerous, love is dangerous
Cintaku berbahaya, berbahaya, cinta itu berbahaya
Make everybody cry, everybody cry
Membuat semua orang menangis, semua orang menangis
Everybody cry – love is dangerous.
Semua orang menangis – cinta itu berbahaya.


Don’t waste your time with loving, love don’t work for me
Jangan buang waktumu dengan penuh cinta, cinta tidak bekerja untukku
Don’t try to show your feelings
Jangan mencoba menunjukkan perasaan Anda
Step carefully – step carefully, all I’m trying to say:
Langkah hati-hati – hati-hati, semua yang ingin saya katakan:


My love is dangerous, because I’m your enemy
Cintaku itu berbahaya, karena aku adalah musuhmu
Watch your step carefully
Perhatikan langkahmu dengan hati-hati
’cause I know, I know, I know, I know, I know me
Karena saya tahu, saya tahu, saya tahu, saya tahu, saya mengenal saya
Dangerous, no can give you guarantee, I’m your one day ecstasy
Berbahaya, tidak bisa memberi jaminan, akulah ekstasi satu harimu
Next day no
Hari berikutnya tidak


Dangerous, ooo dangerous, Love is dangerous,
Berbahaya, ooo berbahaya, Cinta itu berbahaya,
Love is dangerous, love is dangerous,
Cinta itu berbahaya, cinta itu berbahaya,
All I’m really trying to say to you – love is dangerous
Yang saya benar-benar coba katakan kepada Anda – cinta itu berbahaya


No go play fire with me – fire dance for me
Tidak pergi bermain api dengan saya – api menari untuk saya
You no can take a pisstake
Anda tidak bisa mengambil pisstake
Don’t go criricise me, no go analyze me,
Jangan pergi criricise saya, tidak pergi menganalisa saya,
All I’m trying to say –
Yang ingin saya katakan –


My love is dangerous, because I’m your enemy
Cintaku itu berbahaya, karena aku adalah musuhmu
Watch your step carefully
Perhatikan langkahmu dengan hati-hati
’cause I know, I know, I know, I know, I know me
Karena saya tahu, saya tahu, saya tahu, saya tahu, saya mengenal saya
Dangerous, no can give you guarantee, I’m your one day ecstasy
Berbahaya, tidak bisa memberi jaminan, akulah ekstasi satu harimu
Next day no
Hari berikutnya tidak


Dangerous, dangerous, my love is dagerous
Berbahaya, berbahaya, cintaku itu membosankan
Always make you bleed
Selalu membuat Anda berdarah
Always make you bleed
Selalu membuat Anda berdarah
Always make you bleed
Selalu membuat Anda berdarah
love is…………
cinta adalah…………

Terjemahan Lirik Lagu Freddie Mercury Lainnya