Terjemahan Lirik Fugazi – Burning Too

Fugazi | Judul Lagu: Burning Too

Anytime but now
Kapan saja tapi sekarang
Anywhere but here
Dimanapun tapi disini
Anyone but me
Siapa saja kecuali aku
I've got to think about my own life
Aku harus memikirkan hidupku sendiri


We are consumed by society
Kita dikonsumsi oleh masyarakat
We are obsessed with variety
Kita terobsesi dengan variasi
We are all filled with anxiety
Kita semua dipenuhi dengan kecemasan
That this world will not survive
Bahwa dunia ini tidak akan bertahan


We gotta put it out
Kita harus memadamkannya
The sky is burning
Langit terbakar
We gotta put it out
Kita harus memadamkannya
The water's burning
Airnya terbakar
We gotta put it out
Kita harus memadamkannya
The earth is burning
Bumi terbakar


Outrage
Kebiadaban
But then they say…
Tapi kemudian mereka bilang …


Anytime but now
Kapan saja tapi sekarang
Anywhere but here
Dimanapun tapi disini
Anyone but me
Siapa saja kecuali aku
I've got to think about my own life
Aku harus memikirkan hidupku sendiri


The world is not our facility
Dunia bukan fasilitas kita
We have a responsibility
Kita punya tanggung jawab
To use all of our abilities
Untuk menggunakan semua kemampuan kita
To keep this place alive
Agar tempat ini tetap hidup


Right here
Disini
Right now
Sekarang juga
Do it. Now. Do it.
Lakukan. Sekarang. Lakukan.

Terjemahan Lirik Lagu Fugazi Lainnya