Terjemahan Lirik Gene Clark – Your Fire Burning

Gene Clark | Judul Lagu: Your Fire Burning

Now your hearts on the ground
Sekarang hatimu di tanah
I'm trying hard to be fair
Saya berusaha keras untuk bersikap adil
Someone out of control
Seseorang di luar kendali
Someone who doesn't care
Seseorang yang tidak peduli
As you pick up your pride
Saat Anda mengambil harga diri Anda
Put your head in the air
Letakkan kepalamu di udara
You find it hard to believe
Anda merasa sulit untuk percaya
That, that someone would leave
Itu, seseorang akan pergi
Till it was over
Sampai selesai
And all I want is you to believe in me
Dan yang kuinginkan hanyalah kau yang percaya padaku
I am your fire burning here
Akulah api yang menyala disini
And someday you'll find out
Dan suatu hari nanti Anda akan tahu
That you can be free
Bahwa Anda bisa bebas
And break the chains of their despair
Dan mematahkan rantai keputusasaan mereka
Meanwhile your fire is burning here
Sementara itu api Anda terbakar di sini
I can never replace
Saya tidak pernah bisa menggantikan
The time that I didn't know
Waktu yang saya tidak tahu
You were trying to love
Anda mencoba untuk mencintai
Someone out of control
Seseorang di luar kendali
With your life in my hand
Dengan hidupmu di tanganku
And your in my heart in my soul
Dan hatimu di dalam jiwaku
Hope that you'll understand
Semoga Anda mengerti
That my love can't just be and then be over
Bahwa cintaku tidak bisa begitu dan kemudian berakhir
And all I want is you to believe in me
Dan yang kuinginkan hanyalah kau yang percaya padaku
I am your fire burning here
Akulah api yang menyala disini
Someday you'll fly away and you'll be free
Suatu hari Anda akan terbang dan Anda akan bebas
And let them go in their despair
Dan biarkan mereka pergi dalam keputusasaan mereka


Meanwhile your fire is burning, darling
Sementara itu api menyala, Sayang
Meanwhile your fire is burning, leave it burning
Sementara api menyala, biarkan terbakar
Meanwhile your fire is burning here
Sementara itu api Anda terbakar di sini


I hope that I do ascend
Saya harap saya naik
The pain of losing you when
Rasa sakit karena kehilangan Anda saat
You were in the control
Anda memegang kendali
Of someone out of control
Dari seseorang di luar kendali
Some where deep in the night
Beberapa tempat di mana di malam hari
I saw you finding your way
Aku melihatmu menemukan jalanmu
Silhouetted in light
Siluet dalam cahaya
And never having to say,
Dan tidak pernah harus mengatakan,
Say that it's over
Katakan itu sudah berakhir
So all I want is you to believe in me
Jadi yang saya inginkan adalah Anda mempercayai saya
I'm the fire burning here
Aku terbakar di sini
And someday you'll find out
Dan suatu hari nanti Anda akan tahu
That you can be free
Bahwa Anda bisa bebas
And break the chains of their despair
Dan mematahkan rantai keputusasaan mereka


Meanwhile you're fire is burning, keep it burning
Sementara itu api menyala, tetap menyala
Meanwhile you're fire is burning, darling
Sementara itu kau terbakar, Sayang
Meanwhile you're fire is burning here
Sementara itu kau terbakar di sini

Terjemahan Lirik Lagu Gene Clark Lainnya