Terjemahan Lirik Genesis – Lagu Can-utility And The Coastliners

Genesis | Judul Lagu: Can-utility And The Coastliners

The scattered pages of a book by the sea
Halaman-halaman buku yang tersebar di tepi laut
Held by the sand, washed by the waves
Diselenggarakan oleh pasir, dicuci oleh ombak
A shadow forms cast by a cloud,
Bentuk bayangan dilemparkan oleh awan,
Skimming by as eyes of the past, but the rising tide
Meluncur seperti mata masa lalu, tapi pasang naik
Absorbs them effortlessly claiming.
Menyerap mereka dengan mudah mengklaim.


They told of one who tired of all singing,
Mereka menceritakan tentang seseorang yang bosan bernyanyi,
“Praise him, praise him.”
“Pujilah dia, pujilah dia.”
“We heed not flatterers,” he cried,
“Kami tidak mengindahkannya,” teriaknya,
“By our command, waters retreat,
“Dengan perintah kami, retret air,
Show my power, halt at my feet,”
Tunjukkan kekuatanku, berhenti di kakiku, “
But the cause was lost,
Tapi penyebabnya hilang,
Now cold winds blow.
Sekarang angin dingin bertiup.


For from the north overcast ranks advance
Sebab dari utara mendung memberi peringkat muka
Fear of the storm accusing with rage and scorn.
Takut badai menuduh dengan marah dan cemooh.
The waves surround the sinking throne
Gelombang mengelilingi takhta yang tenggelam
Singing “Crown him, crown him,”
Menyanyi “Crown dia, mahkota dia,”
“Those who love our majesty show themselves!”
“Mereka yang mencintai kemuliaan kita menunjukkan diri mereka sendiri!”
All bent their knees.
Semua menekuk lutut mereka.


But he forced a smile even though
Tapi ia memaksakan senyuman sekalipun
His hopes lay dashed where offerings fell (where they fell).
Harapannya terbentang di tempat persembahan jatuh (di tempat mereka jatuh).
“Nothing can my peace destroy as long as none smile.”
“Tidak ada yang bisa kedamaian saya hancurkan asalkan tidak ada yang tersenyum.”
More opened ears and opened eyes,
Telinga yang lebih terbuka dan mata terbuka,
And soon they dared to laugh.
Dan segera mereka berani tertawa.
See a little man with his face turning red
Lihatlah seorang pria kecil dengan mukanya berubah merah
Though his story's often told you can tell he's dead.
Meskipun ceritanya sering diceritakan bahwa dia sudah meninggal.

Terjemahan Lirik Lagu Genesis Lainnya