(Byron Hill / Alan R. Mevis)
Nickels and dimes
Nikel dan dimes
Memories and wines
Kenangan dan anggur
She’s on his mind once again
Dia ada di pikirannya sekali lagi
The same old fool
Orang bodoh tua yang sama
The same old stool
Kotoran tua yang sama
Played by the rules but didn’t win
Dimainkan oleh peraturan tapi tidak menang
There’s an old love in his heart that he can’t lose
Ada cinta lama di hatinya sehingga dia tidak bisa kalah
He tried forgetting but he knows that it’s no use
Dia mencoba lupa tapi dia tahu itu tidak berguna
He’s got a fool hearted memory
Dia memiliki memori yang bodoh
That won’t let him see
Itu tidak akan membiarkan dia melihat
That she walked out the door
Bahwa dia berjalan keluar pintu
He’s got a fool hearted memory
Dia memiliki memori yang bodoh
He sits patiently
Dia duduk dengan sabar
Here every night so it can fool him more
Di sini setiap malam jadi bisa lebih membodohi dia
She was his girl
Dia adalah gadisnya
His only world
Satu-satunya dunia
That string of pearls that slipped away
Serangkaian mutiara yang menyelinap pergi
A thousand dimes
Seribu dimes
A thousand times
Seribu kali
He doesn’t mind what they say
Dia tidak keberatan dengan apa yang mereka katakan
He fills the jukebox
Dia mengisi kotak jukebox
And plays the same old song
Dan memainkan lagu lama yang sama
He fills his glass
Dia mengisi gelasnya
And then he turns her memory on
Dan kemudian dia mengubah ingatannya
He’s got a fool hearted memory
Dia memiliki memori yang bodoh
That won’t let him see
Itu tidak akan membiarkan dia melihat
That she walked out the door
Bahwa dia berjalan keluar pintu
He’s got a fool hearted memory
Dia memiliki memori yang bodoh
He sits patiently
Dia duduk dengan sabar
Here every night so it can fool him more
Di sini setiap malam jadi bisa lebih membodohi dia
He’s got a fool hearted memory
Dia memiliki memori yang bodoh
That won’t let him see
Itu tidak akan membiarkan dia melihat
That she walked out the door
Bahwa dia berjalan keluar pintu
He’s got a fool hearted memory
Dia memiliki memori yang bodoh
He sits patiently
Dia duduk dengan sabar
Here every night so it can fool him more
Di sini setiap malam jadi bisa lebih membodohi dia