Terjemahan Lirik Grand Funk Railroad – Can’t Be Too Long

Grand Funk Railroad | Judul Lagu: Can't Be Too Long

Can't Be Too Long
Tidak bisa terlalu panjang


Ahhh … Ahhh …
Ahhh … Ahhh …
Ah, Ah, Ahhh … Ahhh …
Ah, Ah, Ahhh … Ahhh …


The heat of a summer day, poundin' down on my back,
Panas pada hari musim panas, menumbuk punggungku,
Work like a dog in the sunlight, tryin' to pay the people back.
Bekerja seperti anjing di bawah sinar matahari, mencoba membayar orang-orang kembali.
I killed a man in the spring time; Had to work hard just to make a dime,
Aku membunuh seorang pria di musim semi; Harus bekerja keras hanya untuk membuat sepeser pun,
To buy my baby the things that she needs.
Membeli bayi saya hal-hal yang dia butuhkan.
I guess I didn't think twice, and now I have to pay the price,
Kurasa aku tidak berpikir dua kali, dan sekarang aku harus membayar harganya,
For killing a man of another creed.
Karena membunuh seorang kredo lain.


Ahhh … Ahhh …
Ahhh … Ahhh …
Ah, Ah, Ahhh … Ahhh …
Ah, Ah, Ahhh … Ahhh …


I guess I'll have to be strong, the rest of my life can't be too long.
Kurasa aku harus kuat, sisa hidupku tidak akan terlalu lama.
I know I'll die some day, and be going far away,
Aku tahu aku akan mati suatu hari nanti, dan pergi jauh,
And you won't remember the things that I've done.
Dan Anda tidak akan mengingat hal-hal yang telah saya lakukan.
I feel a shedding tear, it's only been a year,
Saya merasakan sobekan air mata, baru setahun,
But I know I'll be dead when the evening comes.
Tapi aku tahu aku akan mati saat malam tiba.


Ahhh … Ahhh …
Ahhh … Ahhh …
Ah, Ah, Ahhh … Ahhh …
Ah, Ah, Ahhh … Ahhh …


I guess I'll have to be strong, the rest of my life can't be too long.
Kurasa aku harus kuat, sisa hidupku tidak akan terlalu lama.


Ahhh … Ahhh …
Ahhh … Ahhh …
Ah, Ah, Ahhh … Ahhh …
Ah, Ah, Ahhh … Ahhh …

Terjemahan Lirik Lagu Grand Funk Railroad Lainnya