Terjemahan Lirik Grease 2 – Back To School Again

Grease 2 | Judul Lagu: Back To School Again

Spendin’ my vacation in the summer sun
Habiskan liburan saya di bawah terik matahari musim panas
Gettin’ lots of action havin’ lots of fun.
Banyak aksi Gettin bersenang-senang.
Scorin’ like a bandit ‘til the bubble burst
Scorin ‘seperti bandit’ sampai gelembung meledak
Suddenly it got to be September first.
Tiba-tiba itu menjadi September pertama.
Woe
Duka
is me – all summer long I was happy and free.
apakah saya – sepanjang musim panas saya merasa bahagia dan bebas.
Save my soul
Selamatkan Jiwa saya
the board of education took away my parole.
dewan pendidikan mengambil pembebasan bersyarat saya.
I gotta go back
Aku harus kembali
back
kembali
back to school again.
kembali ke sekolah lagi
You won’t find me ‘till the clock strikes three
Anda tidak akan menemukan saya ‘sampai jam mogok tiga
I’m gonna be there ‘til then.d again.
Aku akan berada di sana sampai saat itu lagi.
I gotta go back
Aku harus kembali
back
kembali
back to schoohool again.
kembali ke schoohool lagi
Whoa
Whoa
whoa – I got to go back to school
whoa – saya harus kembali ke sekolah
Geometry an history is just a pain
Geometri sejarah hanyalah sebuah rasa sakit
Biology and chemistry destroys my brain.
Biologi dan kimia menghancurkan otak saya.
Well
Baik
don’t they know that I desenre a better fate?
Tidakkah mereka tahu bahwa saya merasa takdir yang lebih baik?
I’m really much too young to matriculate.
Aku benar-benar terlalu muda untuk matriculate.
Well Mama
Baik Mama
please
silahkan
your child’s come down with a fatal desease.
Anak Anda mengalami penyakit fatal.
Mama said: “Come on
Mama berkata, “ayo
you lazy Bum
kamu malas bum
and get your butt outta bed.
dan ambil bokongmu dari tempat tidur.
You gotta go back
Kamu harus kembali
back
kembali
back to school again.
kembali ke sekolah lagi
It’s rah rah fun
Ini sangat menyenangkan
get your homework done
kerjakan pekerjaan rumahmu
And better be in by ten.”
Dan lebih baik lagi pukul sepuluh. “
I gotta go back
Aku harus kembali
back
kembali
back to school again.
kembali ke sekolah lagi
Whoa
Whoa
whoa – I got to go back to school again.
whoa – saya harus kembali ke sekolah lagi.
I got my books together and I dragged my feet
Saya membuat buku saya bersama dan saya menyeret kaki saya
And then I saw this angel boppin’ down the street.
Lalu aku melihat malaikat ini berhenti di jalan.
I said: “Hey! Pretty baby
Saya berkata: “Hei, sayang sayang
how’s about a date?”
bagaimana dengan kencan? “
She said: “I’m goin’ to school and I can’t be late.”
Dia berkata: “Saya pergi ke sekolah dan saya tidak bisa terlambat.”
Well
Baik
I could see the look in her eyes was sayin’: “Follow me.”
Aku bisa melihat tatapan di matanya berkata, “Ikuti aku.”
And I was caught I thought of playin’ hookey but on second thought.
Dan aku tertangkap, aku teringat akan permainan hookey tapi kupikir kedua.
I gotta go back
Aku harus kembali
back
kembali
back to school again.
kembali ke sekolah lagi
You won’t find me ‘til the clock strikes three
Anda tidak akan menemukan saya sampai jam mogok tiga

Terjemahan Lirik Lagu Grease 2 Lainnya