Terjemahan Lirik Great Big Sea – Mari Mac

Great Big Sea | Judul Lagu: Mari Mac

There's a neat little lass and her name is Mari-Mac
Ada lass kecil yang rapi dan namanya adalah Mari-Mac
And make no mistake she's the girl I'm gonna track
Dan jangan salah dia gadis yang akan saya lacak
Lots of other fellas try to get her on the back.
Banyak fellas lainnya mencoba membelikannya ke belakang.
But I'm thinkin' they'll have to get up early.
Tapi saya pikir mereka harus bangun pagi-pagi.


Chorus
Paduan suara
Mari-Macs mother's makin' Mari-Mac marry me
Mari-Macs ibu membuat ‘Mari-Mac menikah denganku
My mother's makin' me marry Mari-Mac
Ibuku semakin membuatku menikah dengan Mari-Mac
Well I'm gonna marry Mari cause Mari's takin' care o' me.
Yah, aku akan menikahi Mari karena Mari tidak peduli denganku.
We'll all be feelin' marry when I marry Mari-Mac.
Kita semua akan merasa menikah saat menikahi Mari-Mac.


Now Mari and her mother are an awful lot together
Sekarang Mari dan ibunya sangat menderita
In fact you hardly see the one without the other
Sebenarnya kamu tidak melihat yang satu tanpa yang lain
And people often wonder if it's Mari or her mother
Dan orang sering bertanya-tanya apakah itu Mari atau ibunya
Or both of them together I'm courting
Atau keduanya berdua aku pacaran


(chorus)
(paduan suara)


Well up among the heather in the hills of Benafee
Nah di antara heather di perbukitan Benafee
Well I had a Bonnie lass sittin' on my knee
Yah, aku punya teman dekat di lututku
A bumble bee stung me right above the knee
Sedikit lebah menyengatku tepat di atas lutut
Up among the heather in the hills of Benafee
Di antara heather di perbukitan Benafee


(chorus)
(paduan suara)


Well I said to bonnie lass how we gonna pass the day
Baiklah saya berkata kepada bonnie lass bagaimana kita akan melewatkan hari itu
She said among the heather in the hills of Benafee
Dia mengatakan di antara heather di perbukitan Benafee
Where all the boys and girls are making out so free
Dimana semua anak laki-laki dan perempuan membuat keluar begitu bebas
Up among the heather in the hills of Benafee
Di antara heather di perbukitan Benafee


(chorus)
(paduan suara)


Wedding's on a Wednesday, everything's arranged
Pernikahan pada hari Rabu, semuanya diatur
Soon you'll never change your mind unless you minus change
Segera Anda tidak akan pernah berubah pikiran kecuali jika Anda tidak berubah
Of making the arrangements and feelings lots of rage
Membuat pengaturan dan perasaan banyak kemarahan
Marriage is an awful undertaking
Pernikahan adalah usaha yang mengerikan


(chorus)
(paduan suara)


Sure to be a grand for grand of that a fair
Tentu untuk menjadi grand untuk grand yang adil
Gonna be a fork and plate for every man thats there
Akan menjadi garpu dan piring untuk setiap orang yang ada di sana
And I'll be a bugger if I don't get my share
Dan saya akan menjadi bugger jika saya tidak mendapatkan bagian saya
All though I may be very much mistaken
Semua meskipun saya mungkin sangat keliru


(chorus)
(paduan suara)


There's a neat little lass and her name is Mari Mac
Ada lass kecil yang rapi dan namanya adalah Mari Mac
Make no mistake, she's the girl I'm gonna track
Jangan salah, dia gadis yang akan saya lacak
Lot's of other fellas try to get her on her back
Banyak orang lain mencoba membawanya ke belakang
But I think they're gonna have to get up early
Tapi saya pikir mereka harus bangun pagi-pagi


(chorus)
(paduan suara)

Terjemahan Lirik Lagu Great Big Sea Lainnya