Terjemahan Lirik Hanawa – Sagaken

Hanawa | Judul Lagu: Sagaken

Kyou mo tougekou o suru kodomo tachi wa
Kyou mo tougekou o suru kodomo tachi wa
Aruki nano ni herumetto
Aruki nano ni herumetto
Kuruma nante metta ni tooranai noni
Kuruma nante metta ni tooranai noni
Keikou tape o tsuketa herumetto
Keikou tape o tsuketa herumetto
Class no hanbun ijou ga onaji tokoya
Kelas no hanbun ijou ga onaji tokoya
Soshite nokori no hanbun wa okasan
Soshite nokori tidak hanbun wa okasan
Saga nimo yatto
Saga nimo yatto
Saga nimo gyuudon ga dekita
Saga nimo gyuudon ga dekita
Orenji no kanban dakedo namae wa yoshidaya
Orenji no kanban dakedo namae wa yoshidaya


Maji de Yankee ga moteru
Maji de Yankee ga moteru
Maji de kyamisoorutte nani?
Maji de kyamisoorutte nani?
Maji de ari ga dekai
Maji de ari ga dekai
Nazeka shiranai keredo mo
Nazeka shiranai keredo mo
Natade koko ga ima buumu
Natade koko ga ima buumu
S.A.G.A Saga S.A.G.A Saga
S.A.G.A Saga S.A.G.A Saga
Matsuyuki yasuko mo saga kouhyou shite ne
Matsuyuki yasuko mo saga kouhyou shite ne


Bus ni notte Saga no kendou o hashiru to
Bus ni notte Saga tidak ada kendou o hashiru
Ichimen bodarake maru de Yayoijidai
Ichimen bodarake maru de Yayoijidai
Tatemono to ieba minka shikanai kara
Tatemono ke ieba minka shikanai kara
Bus tei no namae ga “Yamashita san uchi mae”
Bus tei no namae ga “Yamashita san uchi mae”
Dekakeru toki ni
Dekakeru toki ni
Kagi o kakeru to iu shuukan ga Saga niwa nai
Kagi o kakeru ke iu shuukan ga Saga niwa nai
Kazoku ryokou kara kaeri genkan o akeru to
Kazoku ryokou kara kaeri genkan o akeru ke
Tonari no obachan ga shitagi de neteta
Tonari tidak obachan ga shitagi de neteta


Ken niwa sore zore subarashii
Ken niwa sakit zore subarashii
Catch copy ga arunda
Tangkap copy ga arunda
Saitama no baai wa “Sai no kuni saitma”
Saitama tidak baai wa “Sai no kuni saitma”
Okinawa no baai wa
Okinawa tidak baai wa
“Ikou yo oide yo Okinawa”
“Ikou yo oide yo Okinawa”
Nano ni Saga no baai wa
Nano ni Saga tidak baai wa
“Saga o sagasou!”
“Saga o sagasou!”
Saga no ningen tottemo negatiburaa
Saga no ningen tottemo negatiburaa


S.A.G.A Saga S.A.G.A Saga
S.A.G.A Saga S.A.G.A Saga
Makise riho mo saga yappa kouhyou shite ne
Makise riho mo saga yappa kouhyou shite ne
S.A.G.A Saga S.A.G.A Saga
S.A.G.A Saga S.A.G.A Saga
Egashira mo saga kouhyou suru na
Egashira mo saga kouhyou suru na
S.A.G.A S.A.G.A oh oh Sagaken
S.A.G.A S.A.G.A oh oh Sagaken
S.A.G.A saga kore ga kanashii Saga
S.A.G.A saga kore ga kanashii Saga